ไม่เป็นไร เดี๋ยวจัดการเอง
mâi-bpen-rai dǐao jàt-gaan eeng
falling-mid-mid-rising-low-mid-mid
it's okay, I'll handle it myself
Vocabulary (20 words)
- มีปัญหา mii bpan-hǎa
- there was a problem
- มีอะไรหรือเปล่า mii à-rai rʉ̌ʉ-bplàao
- is something wrong?
- เป็นอะไร bpen à-rai
- what's wrong?
- เกิดอะไรขึ้น gə̀ət à-rai khʉ̂n
- what happened?
- ทำยังไงดี tham yang-ngai dii
- what should I do?
- เอายังไงดี ao yang-ngai dii
- what should we do?
- ช่วยได้ไหม chûai dâi mái
- can you help?
- ช่วยหน่อยได้ไหม chûai nòi dâi mái
- could you help me?
- ลองดู lɔɔng duu
- try it / have a look
- ลองใหม่ lɔɔng mài
- try again
- ลองอีกครั้ง lɔɔng ìik khráng
- try one more time
- แก้ได้ไหม gâe dâi mái
- can it be fixed?
- แก้ได้ gâe dâi
- can fix it
- แก้ไม่ได้ gâe mâi dâi
- can't fix it
- ต้องทำยังไง dtɔ̂ng tham yang-ngai
- what do I have to do?
- ทำแบบนี้ tham bàep níi
- do it like this
- ทำตามนี้ tham dtaam níi
- follow this
- เดี๋ยวช่วย dǐao chûai
- I'll help in a moment
- ไม่เป็นไร เดี๋ยวจัดการเอง mâi-bpen-rai dǐao jàt-gaan eeng
- it's okay, I'll handle it myself
- เรียบร้อยแล้ว rîap-rɔ́ɔi láew
- it's all sorted now