ไม่เป็นไร ไว้คราวหน้า
mâi-bpen-rai wái khraao-nâa
falling-mid-mid-high-mid-falling
no problem, maybe next time
Vocabulary (20 words)
- เปลี่ยนแผน bplìan-phɛ̌ɛn
- change the plan
- เปลี่ยนเวลา bplìan wee-laa
- change the time
- เปลี่ยนวัน bplìan wan
- change the day
- เลื่อนนัด lʉ̂an nát
- postpone an appointment
- เลื่อนเวลา lʉ̂an wee-laa
- postpone the time
- ยกเลิก yók-lə̂ək
- cancel, abolish
- ยกเลิกนัด yók-lə̂ək nát
- cancel the appointment
- ขอเลื่อนได้ไหม khɔ̌ɔ lʉ̂an dâi mái
- can we postpone it?
- ขอเปลี่ยนได้ไหม khɔ̌ɔ bplìan dâi mái
- can I change it?
- ขอเลื่อนเป็นพรุ่งนี้ khɔ̌ɔ lʉ̂an bpen phrûng-níi
- can we move it to tomorrow?
- เอาเป็นพรุ่งนี้ได้ไหม ao bpen phrûng-níi dâi mái
- can we make it tomorrow?
- ขอเป็นวันอื่น khɔ̌ɔ bpen wan-ʉ̀ʉn
- can we make it another day?
- ติดธุระ dtìt thú-rá
- have an errand / prior commitment
- มีธุระ mii thú-rá
- have something to take care of
- ไม่สะดวก mâi sà-dùuak
- inconvenient / not convenient
- ไม่ว่าง mâi wâang
- not free
- ขอโทษนะ khɔ̌ɔ-thôot ná
- sorry
- ขอโทษที khɔ̌ɔ-thôot thii
- sorry about that
- ไว้วันหลัง wái wan-lǎng
- another day / sometime later
- ไม่เป็นไร ไว้คราวหน้า mâi-bpen-rai wái khraao-nâa
- no problem, maybe next time