Thai Vocabulary: Emotional & Sensitive Conversations
Talk about difficult feelings, personal issues, disappointment, and emotional situations with nuance
พูดตรงๆ นะ
phûut dtrong-dtrong ná
falling-mid-mid-high
honestly / to be honest
ผมรู้สึกว่า
phǒm rúu-sʉ̀k wâa
rising-high-low-falling
I feel that
ฉันรู้สึกว่า
chǎn rúu-sʉ̀k wâa
rising-high-low-falling
I feel that
ผมรู้สึกไม่ค่อยดี
phǒm rúu-sʉ̀k mâi khɔ̂i dii
rising-high-low-falling-falling-mid
I don't feel very good about it
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี
chǎn rúu-sʉ̀k mâi khɔ̂i dii
rising-high-low-falling-falling-mid
I don't feel very good about it
มันทำให้ผมรู้สึกว่า
man tham-hâi phǒm rúu-sʉ̀k wâa
mid-mid-falling-rising-high-low-falling
it makes me feel that
มันทำให้ฉันรู้สึกว่า
man tham-hâi chǎn rúu-sʉ̀k wâa
mid-mid-falling-rising-high-low-falling
it makes me feel that
ผมเสียใจที่
phǒm sǐa-jai thîi
rising-rising-mid-falling
I'm sorry / regret that
ฉันเสียใจที่
chǎn sǐa-jai thîi
rising-rising-mid-falling
I'm sorry / regret that
ผมผิดเอง
phǒm phìt eeng
rising-low-mid
it's my fault
ฉันผิดเอง
chǎn phìt eeng
rising-low-mid
it's my fault
ผมไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณรู้สึกแบบนั้น
phǒm mâi dâi dtâng-jai tham-hâi khun rúu-sʉ̀k bàep-nán
rising-falling-falling-falling-mid-mid-falling-mid-high-low-low-high
I didn't mean to make you feel that way
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณรู้สึกแบบนั้น
chǎn mâi dâi dtâng-jai tham-hâi khun rúu-sʉ̀k bàep-nán
rising-falling-falling-falling-mid-mid-falling-mid-high-low-low-high
I didn't mean to make you feel that way
ผมเข้าใจว่าคุณรู้สึกยังไง
phǒm khâo-jai wâa khun rúu-sʉ̀k yang-ngai
rising-falling-mid-falling-mid-high-low-mid-mid
I understand how you feel
ฉันเข้าใจว่าคุณรู้สึกยังไง
chǎn khâo-jai wâa khun rúu-sʉ̀k yang-ngai
rising-falling-mid-falling-mid-high-low-mid-mid
I understand how you feel
ผมไม่อยากทะเลาะ
phǒm mâi yàak thá-lɔ́
rising-falling-low-high-high
I don't want to argue
ฉันไม่อยากทะเลาะ
chǎn mâi yàak thá-lɔ́
rising-falling-low-high-high
I don't want to argue
ขอเวลาหน่อย
khɔ̌ɔ wee-laa nòi
rising-mid-mid-low
give me some time
ไว้ค่อยคุยกัน
wái khɔ̂i khui gan
high-falling-mid-mid
let's talk about it later
Vocabulary (19 words)
- พูดตรงๆ นะ phûut dtrong-dtrong ná
- honestly / to be honest
- ผมรู้สึกว่า phǒm rúu-sʉ̀k wâa
- I feel that
- ฉันรู้สึกว่า chǎn rúu-sʉ̀k wâa
- I feel that
- ผมรู้สึกไม่ค่อยดี phǒm rúu-sʉ̀k mâi khɔ̂i dii
- I don't feel very good about it
- ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี chǎn rúu-sʉ̀k mâi khɔ̂i dii
- I don't feel very good about it
- มันทำให้ผมรู้สึกว่า man tham-hâi phǒm rúu-sʉ̀k wâa
- it makes me feel that
- มันทำให้ฉันรู้สึกว่า man tham-hâi chǎn rúu-sʉ̀k wâa
- it makes me feel that
- ผมเสียใจที่ phǒm sǐa-jai thîi
- I'm sorry / regret that
- ฉันเสียใจที่ chǎn sǐa-jai thîi
- I'm sorry / regret that
- ผมผิดเอง phǒm phìt eeng
- it's my fault
- ฉันผิดเอง chǎn phìt eeng
- it's my fault
- ผมไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณรู้สึกแบบนั้น phǒm mâi dâi dtâng-jai tham-hâi khun rúu-sʉ̀k bàep-nán
- I didn't mean to make you feel that way
- ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณรู้สึกแบบนั้น chǎn mâi dâi dtâng-jai tham-hâi khun rúu-sʉ̀k bàep-nán
- I didn't mean to make you feel that way
- ผมเข้าใจว่าคุณรู้สึกยังไง phǒm khâo-jai wâa khun rúu-sʉ̀k yang-ngai
- I understand how you feel
- ฉันเข้าใจว่าคุณรู้สึกยังไง chǎn khâo-jai wâa khun rúu-sʉ̀k yang-ngai
- I understand how you feel
- ผมไม่อยากทะเลาะ phǒm mâi yàak thá-lɔ́
- I don't want to argue
- ฉันไม่อยากทะเลาะ chǎn mâi yàak thá-lɔ́
- I don't want to argue
- ขอเวลาหน่อย khɔ̌ɔ wee-laa nòi
- give me some time
- ไว้ค่อยคุยกัน wái khɔ̂i khui gan
- let's talk about it later