Thai Vocabulary: Natural Problem Talk

Casual Thai for discussing problems without sounding overly formal.

มีปัญหา

mii bpan-hǎa

mid-mid-rising

there was a problem

🔊 Say it🐢 Slowly

เป็นอะไร

bpen à-rai

mid-low-mid

what's wrong?

🔊 Say it🐢 Slowly

เกิดอะไรขึ้น

gə̀ət à-rai khʉ̂n

low-low-mid-falling

what happened?

🔊 Say it🐢 Slowly

ทำไงดี

tham ngai dii

mid-mid-mid

what should I do?

🔊 Say it🐢 Slowly

เอาไงดี

ao ngai dii

mid-mid-mid

what should we do?

🔊 Say it🐢 Slowly

ทำยังไงดี

tham yang-ngai dii

mid-mid-mid-mid

what should I do?

🔊 Say it🐢 Slowly

แก้ยังไง

gâe yang-ngai

falling-mid-mid

how do we fix it?

🔊 Say it🐢 Slowly

ลองดู

lɔɔng duu

mid-mid

try it / have a look

🔊 Say it🐢 Slowly

ลองก่อน

long gòn

mid-low

try first

🔊 Say it🐢 Slowly

ลองใหม่

lɔɔng mài

mid-low

try again

🔊 Say it🐢 Slowly

ค่อยๆ ทำ

khôi-khôi tham

falling-falling-mid

take it slowly

🔊 Say it🐢 Slowly

ไม่ต้องคิดมาก

mâi dtɔ̂ng khít mâak

falling-falling-high-falling

don't overthink it

🔊 Say it🐢 Slowly

ช่างมัน

châang man

falling-mid

forget it / never mind

🔊 Say it🐢 Slowly

ปล่อยไป

bplòi bpai

low-mid

let it go

🔊 Say it🐢 Slowly

เดี๋ยวจัดการเอง

dĭao jàt-gaan eeng

mid-low-mid-mid

I'll handle it myself

🔊 Say it🐢 Slowly

Vocabulary (15 words)

มีปัญหา mii bpan-hǎa

there was a problem

เป็นอะไร bpen à-rai

what's wrong?

เกิดอะไรขึ้น gə̀ət à-rai khʉ̂n

what happened?

ทำไงดี tham ngai dii

what should I do?

เอาไงดี ao ngai dii

what should we do?

ทำยังไงดี tham yang-ngai dii

what should I do?

แก้ยังไง gâe yang-ngai

how do we fix it?

ลองดู lɔɔng duu

try it / have a look

ลองก่อน long gòn

try first

ลองใหม่ lɔɔng mài

try again

ค่อยๆ ทำ khôi-khôi tham

take it slowly

ไม่ต้องคิดมาก mâi dtɔ̂ng khít mâak

don't overthink it

ช่างมัน châang man

forget it / never mind

ปล่อยไป bplòi bpai

let it go

เดี๋ยวจัดการเอง dĭao jàt-gaan eeng

I'll handle it myself