Language for recognizing subjects and situations that may be inappropriate or uncomfortable.
Vocabulary (15 words)
- เรื่องส่วนตัว rêuang sùan-dtua
- personal matter
- เรื่องละเอียดอ่อน rêuang lá-ìat-òn
- sensitive matter
- เรื่องต้องห้าม rêuang dtông-hâam
- taboo / forbidden topic
- ไม่ควรถาม mâi khuan thăam
- shouldn't ask
- ไม่ควรพูด mâi khuan phûut
- shouldn't say
- อย่าถามเรื่องนี้ yàa thăam rêuang níi
- don't ask about this
- พูดเรื่องนี้ไม่เหมาะ phûut rêuang níi mâi mɔ̌ɔ
- it's inappropriate to talk about this
- ไม่เหมาะสม mâi mɔ̀-sŏm
- inappropriate
- ไม่ควรทำ mâi khuan tham
- shouldn't do it
- เสียมารยาท sĭia maa-rá-yaat
- be rude / violate etiquette
- มารยาท maa-rá-yaat
- manners / etiquette
- รู้มารยาท rúu maa-rá-yaat
- know proper manners
- เกินไป gern bpai
- too much / over the line
- แรงไป raeng bpai
- too harsh / too strong
- พูดแรงไป phûut raeng bpai
- speak too harshly