Learn Thai with Flashcards / 18. Professional Thai in Difficult Situations
1 / 10
ข

Thai Vocabulary: 18. Professional Thai in Difficult Situations

Putting professional language together when things go wrong or pressure is high

ขออภัยในความไม่สะดวก
khɔ̌ɔ-à-phai nai khwaam-mâi-sà-dùak
rising tone — syllable 1 of 6low tone — syllable 2 of 6mid tone — syllable 3 of 6mid tone — syllable 4 of 6mid tone — syllable 5 of 6falling tone — syllable 6 of 6rising-low-mid-mid-mid-falling-low-low
sorry for the inconvenience
ขอเวลาตรวจสอบ
khɔ̌ɔ wee-laa dtrùat-sɔ̀ɔp
rising tone — syllable 1 of 5mid tone — syllable 2 of 5mid tone — syllable 3 of 5low tone — syllable 4 of 5low tone — syllable 5 of 5rising-mid-mid-low-low
please allow time to check
กำลังเร่งดำเนินการ
gam-lang rêng dam-nern-gaan
mid tone — syllable 1 of 6mid tone — syllable 2 of 6falling tone — syllable 3 of 6mid tone — syllable 4 of 6mid tone — syllable 5 of 6mid tone — syllable 6 of 6mid-mid-falling-mid-mid-mid
being expedited
จะแจ้งให้ทราบ
jà jâeng hâi sâap
low tone — syllable 1 of 4falling tone — syllable 2 of 4falling tone — syllable 3 of 4falling tone — syllable 4 of 4low-falling-falling-falling
will inform you
ขอชี้แจง
khɔ̌ɔ chîi-jâeng
rising tone — syllable 1 of 3falling tone — syllable 2 of 3falling tone — syllable 3 of 3rising-falling-falling
would like to clarify
ขอแก้ไขความเข้าใจ
khɔ̌ɔ gâe-khǎi khwaam-khâo-jai
rising tone — syllable 1 of 6falling tone — syllable 2 of 6rising tone — syllable 3 of 6mid tone — syllable 4 of 6falling tone — syllable 5 of 6mid tone — syllable 6 of 6rising-falling-rising-mid-falling-mid
would like to correct the misunderstanding
ไม่เป็นไปตามแผน
mâi bpen-bpai dtaam phǎen
falling tone — syllable 1 of 5mid tone — syllable 2 of 5mid tone — syllable 3 of 5mid tone — syllable 4 of 5rising tone — syllable 5 of 5falling-mid-mid-mid-rising
did not go according to plan
ต้องหาทางแก้ไข
dtɔ̂ng hǎa thaang gâe-khǎi
falling tone — syllable 1 of 5rising tone — syllable 2 of 5mid tone — syllable 3 of 5falling tone — syllable 4 of 5rising tone — syllable 5 of 5falling-rising-mid-falling-rising
must find a solution
จะดำเนินการโดยเร็วที่สุด
jà dam-nern-gaan dooi-reo thîi-sùt
low tone — syllable 1 of 6mid tone — syllable 2 of 6mid tone — syllable 3 of 6mid tone — syllable 4 of 6mid tone — syllable 5 of 6mid tone — syllable 6 of 6low-mid-mid-mid-mid-mid-falling-low
will proceed as quickly as possible
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ
khɔ̀ɔp-khun sǎm-ràp khwaam-khâo-jai
low tone — syllable 1 of 6mid tone — syllable 2 of 6rising tone — syllable 3 of 6low tone — syllable 4 of 6mid tone — syllable 5 of 6falling tone — syllable 6 of 6low-mid-rising-low-mid-falling-mid
thank you for your understanding

Vocabulary (10 words)

ขออภัยในความไม่สะดวก khɔ̌ɔ-à-phai nai khwaam-mâi-sà-dùak
sorry for the inconvenience
ขอเวลาตรวจสอบ khɔ̌ɔ wee-laa dtrùat-sɔ̀ɔp
please allow time to check
กำลังเร่งดำเนินการ gam-lang rêng dam-nern-gaan
being expedited
จะแจ้งให้ทราบ jà jâeng hâi sâap
will inform you
ขอชี้แจง khɔ̌ɔ chîi-jâeng
would like to clarify
ขอแก้ไขความเข้าใจ khɔ̌ɔ gâe-khǎi khwaam-khâo-jai
would like to correct the misunderstanding
ไม่เป็นไปตามแผน mâi bpen-bpai dtaam phǎen
did not go according to plan
ต้องหาทางแก้ไข dtɔ̂ng hǎa thaang gâe-khǎi
must find a solution
จะดำเนินการโดยเร็วที่สุด jà dam-nern-gaan dooi-reo thîi-sùt
will proceed as quickly as possible
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ khɔ̀ɔp-khun sǎm-ràp khwaam-khâo-jai
thank you for your understanding