Thai Vocabulary: 17. Breaking Up

Thai for ending relationships, explaining feelings and handling a breakup

เลิกกัน

lə̂ək gan

falling-mid

break up

🔊 Say it🐢 Slowly

เลิก

lə̂ək

falling

end / break up

🔊 Say it🐢 Slowly

เลิกกับแฟน

lə̂ək gàp faen

falling-low-mid

break up with a partner

🔊 Say it🐢 Slowly

ความสัมพันธ์จบแล้ว

khwaam-sǎm-phan jòp láew

mid-rising-mid-low-high

the relationship is over

🔊 Say it🐢 Slowly

ไปต่อไม่ได้

bpai dtɔ̀ɔ mâi-dâai

mid-low-falling-falling

can't continue

🔊 Say it🐢 Slowly

ไม่เหมือนเดิม

mâi mʉ̌an-dəəm

falling-rising-mid

not like before

🔊 Say it🐢 Slowly

ห่างกัน

hàang gan

low-mid

grow apart / be apart

🔊 Say it🐢 Slowly

ขอจบความสัมพันธ์

khɔ̌ɔ jòp khwaam-sǎm-phan

rising-low-mid-rising-mid

ask to end the relationship

🔊 Say it🐢 Slowly

ขอให้โชคดี

khɔ̌ɔ hâi chôok-dii

rising-falling-falling-mid

wish you good luck

🔊 Say it🐢 Slowly

ยังเป็นเพื่อนกันได้ไหม

yang bpen phʉ̂an gan dâai mái

mid-mid-falling-mid-falling-high

can we still be friends?

🔊 Say it🐢 Slowly

Vocabulary (10 words)

เลิกกัน lə̂ək gan

break up

เลิก lə̂ək

end / break up

เลิกกับแฟน lə̂ək gàp faen

break up with a partner

ความสัมพันธ์จบแล้ว khwaam-sǎm-phan jòp láew

the relationship is over

ไปต่อไม่ได้ bpai dtɔ̀ɔ mâi-dâai

can't continue

ไม่เหมือนเดิม mâi mʉ̌an-dəəm

not like before

ห่างกัน hàang gan

grow apart / be apart

ขอจบความสัมพันธ์ khɔ̌ɔ jòp khwaam-sǎm-phan

ask to end the relationship

ขอให้โชคดี khɔ̌ɔ hâi chôok-dii

wish you good luck

ยังเป็นเพื่อนกันได้ไหม yang bpen phʉ̂an gan dâai mái

can we still be friends?