Thai Vocabulary: Sharing Food & Paying
Eat together, offer food, split bills, and handle payment with friends
กินด้วยกันไหม
gin dûai gan mái
mid-falling-mid-high
want to eat together?
เอาไหม
ao mái
mid-high
do you want it?
เอาเลย
ao loei
mid-mid
go for it
แบ่งกัน
bàeng-gan
low-mid
share among yourselves
แบ่งให้หน่อย
bɛ̀ng-hâi-nɔ̀i
low-falling-low
share some with me
อิ่มแล้ว
ìm láew
low-high
I'm full
เดี๋ยวเลี้ยงเอง
dǐao-líang-eeng
rising-high-mid
I'll pay / my treat
หารกัน
hǎan-gan
rising-mid
split the bill
คนละครึ่ง
khon lá khêung
mid-high-falling
half each
มื้อนี้ฉันเลี้ยง
mʉ́ʉ-níi chǎn-líang
high-high-rising-high
I'll treat this meal
Vocabulary (10 words)
- กินด้วยกันไหม gin dûai gan mái
- want to eat together?
- เอาไหม ao mái
- do you want it?
- เอาเลย ao loei
- go for it
- แบ่งกัน bàeng-gan
- share among yourselves
- แบ่งให้หน่อย bɛ̀ng-hâi-nɔ̀i
- share some with me
- อิ่มแล้ว ìm láew
- I'm full
- เดี๋ยวเลี้ยงเอง dǐao-líang-eeng
- I'll pay / my treat
- หารกัน hǎan-gan
- split the bill
- คนละครึ่ง khon lá khêung
- half each
- มื้อนี้ฉันเลี้ยง mʉ́ʉ-níi chǎn-líang
- I'll treat this meal