Thai Vocabulary: Particles You Need to Hear
Recognise common Thai sentence-ending particles and how they affect the sound of conversation
นะ
ná
particle
particle used for softening or emphasizing
Remember it by
nah
A friendly person gives a gentle little nudge while casually saying “nah” to soften what they are saying.
น่ะ
nâ
explanatory particle
ล่ะ
lâ
what about?, and...?
สิ
sì
go ahead, do it, emphasis
เลย
loei
Adverb; Particle
completely, totally, very, indeed, so, [sentence-final particle adding emphasis or indicating consequence]
หรอ
rɔ̌ɔ
really? — casual spoken form
เหรอ
rǒr
really?, is that so?
ดิ
dì
particle
particle; name/loanword element
จัง
jang
adverb
very; extremely; really
หรอก
ròk
not really / actually not
Vocabulary (10 words)
- นะ ná
- particle used for softening or emphasizing
- น่ะ nâ
- explanatory particle
- ล่ะ lâ
- what about?, and...?
- สิ sì
- go ahead, do it, emphasis
- เลย loei
- completely, totally, very, indeed, so, [sentence-final particle adding emphasis or indicating consequence]
- หรอ rɔ̌ɔ
- really? — casual spoken form
- เหรอ rǒr
- really?, is that so?
- ดิ dì
- particle; name/loanword element
- จัง jang
- very; extremely; really
- หรอก ròk
- not really / actually not