Thai Vocabulary: Listening for Emphasis
Hear how Thai speakers use repetition, particles, and stress to make words stand out
มาก
mâak
Adjective; Adverb
very, much, many, a lot, numerous
Remember it by
mock
A tiny person stands beside an absurdly enormous mountain of objects and reacts to how much there is.
มากๆ
mâak-mâak
falling-falling
very / a lot
จริงๆ
jing-jing
mid-mid Adv. phrase
really, truly, actually
สุดๆ
sùt-sùt
low-low
extremely
นิดเดียว
nít-diao
high-mid
just a little
เลย
loei
Adverb; Particle
completely, totally, very, indeed, so, [sentence-final particle adding emphasis or indicating consequence]
มากเลย
mâak loei
falling-mid
very much / really
โคตร
khôot
extremely — vulgar/casual
อย่างมาก
yàang-mâak
low-falling adverb
greatly, very much, at most
สุดท้าย
sùt-tháai
low-high adjective
last, final
Vocabulary (10 words)
- มาก mâak
- very, much, many, a lot, numerous
- มากๆ mâak-mâak
- very / a lot
- จริงๆ jing-jing
- really, truly, actually
- สุดๆ sùt-sùt
- extremely
- นิดเดียว nít-diao
- just a little
- เลย loei
- completely, totally, very, indeed, so, [sentence-final particle adding emphasis or indicating consequence]
- มากเลย mâak loei
- very much / really
- โคตร khôot
- extremely — vulgar/casual
- อย่างมาก yàang-mâak
- greatly, very much, at most
- สุดท้าย sùt-tháai
- last, final