Thai Vocabulary: 5. Telling a Story Together

Learn the phrases that help two people build, follow and react to a story.

วันนั้น

wan nán

mid-high

that day

🔊 Say it🐢 Slowly

ตอนแรก

dtɔɔn-rɛ̂ɛk

mid-falling

at first

🔊 Say it🐢 Slowly

แล้วจู่ๆ

láew jùu-jùu

high-low-low

and then suddenly

🔊 Say it🐢 Slowly

ปรากฏว่า

bprà-gòt-wâa

low-low-falling

it turned out that

🔊 Say it🐢 Slowly

สุดท้ายแล้ว

sùt-tháai láew

low-high-high

in the end

🔊 Say it🐢 Slowly

ระหว่างนั้น

rá-wàang-nán

high-low-high

meanwhile

🔊 Say it🐢 Slowly

พอถึงที่นั่น

phɔɔ thʉ̌ng thîi-nân

mid-rising-falling-falling

when I got there

🔊 Say it🐢 Slowly

ไม่อยากจะเชื่อเลย

mâi yàak jà chʉ̂a loei

falling-low-low-falling-mid

I can't believe it

🔊 Say it🐢 Slowly

แล้วคุณทำยังไง

láew khun tham yang-ngai

high-mid-mid-mid-mid

so what did you do?

🔊 Say it🐢 Slowly

สรุปก็คือ

sà-rùp gɔ̂ɔ khʉʉ

low-low-falling-mid

basically / to sum up

🔊 Say it🐢 Slowly

Vocabulary (10 words)

วันนั้น wan nán

that day

ตอนแรก dtɔɔn-rɛ̂ɛk

at first

แล้วจู่ๆ láew jùu-jùu

and then suddenly

ปรากฏว่า bprà-gòt-wâa

it turned out that

สุดท้ายแล้ว sùt-tháai láew

in the end

ระหว่างนั้น rá-wàang-nán

meanwhile

พอถึงที่นั่น phɔɔ thʉ̌ng thîi-nân

when I got there

ไม่อยากจะเชื่อเลย mâi yàak jà chʉ̂a loei

I can't believe it

แล้วคุณทำยังไง láew khun tham yang-ngai

so what did you do?

สรุปก็คือ sà-rùp gɔ̂ɔ khʉʉ

basically / to sum up