Thai Vocabulary: 7. Changing the Subject

Learn to shift topics naturally without making the conversation feel abrupt.

ว่าแต่...

wâa-dtàe

falling-low

by the way...

🔊 Say it🐢 Slowly

พูดถึงเรื่องนี้แล้ว

phûut thʉ̌ng rʉ̂ang níi láew

falling-rising-falling-high-high

speaking of that...

🔊 Say it🐢 Slowly

อีกเรื่องหนึ่ง

ìik rʉ̂ang nʉ̀ng

low-falling-low

another thing

🔊 Say it🐢 Slowly

ขอเปลี่ยนเรื่องหน่อย

khɔ̌ɔ bplìan rʉ̂ang nòi

rising-low-falling-low

let me change the subject

🔊 Say it🐢 Slowly

นึกขึ้นได้ว่า...

nʉ́k khʉ̂n dâai wâa

high-falling-falling-falling

I just remembered that...

🔊 Say it🐢 Slowly

กลับมาเรื่องนี้ก่อน

glàp maa rʉ̂ang níi gɔ̀ɔn

low-mid-falling-high-low

let's return to this topic first

🔊 Say it🐢 Slowly

ยังไงก็เถอะ

yang-ngai gɔ̂ɔ thə̀

mid-mid-falling-low

anyway...

🔊 Say it🐢 Slowly

ก่อนจะลืม

gɔ̀ɔn jà lʉʉm

low-low-mid

before I forget

🔊 Say it🐢 Slowly

อ้อ อีกอย่างหนึ่ง

ɔ̂ɔ ìik yàang nʉ̀ng

falling-low-low-low

oh, one more thing

🔊 Say it🐢 Slowly

กลับเข้าเรื่องกัน

glàp khâo rʉ̂ang gan

low-falling-falling-mid

let's get back on topic

🔊 Say it🐢 Slowly

Vocabulary (10 words)

ว่าแต่... wâa-dtàe

by the way...

พูดถึงเรื่องนี้แล้ว phûut thʉ̌ng rʉ̂ang níi láew

speaking of that...

อีกเรื่องหนึ่ง ìik rʉ̂ang nʉ̀ng

another thing

ขอเปลี่ยนเรื่องหน่อย khɔ̌ɔ bplìan rʉ̂ang nòi

let me change the subject

นึกขึ้นได้ว่า... nʉ́k khʉ̂n dâai wâa

I just remembered that...

กลับมาเรื่องนี้ก่อน glàp maa rʉ̂ang níi gɔ̀ɔn

let's return to this topic first

ยังไงก็เถอะ yang-ngai gɔ̂ɔ thə̀

anyway...

ก่อนจะลืม gɔ̀ɔn jà lʉʉm

before I forget

อ้อ อีกอย่างหนึ่ง ɔ̂ɔ ìik yàang nʉ̀ng

oh, one more thing

กลับเข้าเรื่องกัน glàp khâo rʉ̂ang gan

let's get back on topic