1 / 14
จ

Thai Vocabulary: Real-life Thai

Put everything together in longer everyday conversations

จริงๆ แล้ว
jing-jing-láew
mid tone — syllable 1 of 3mid tone — syllable 2 of 3high tone — syllable 3 of 3mid-mid-high
actually, really
แต่ว่า
dtɛ̀ɛ-wâa
low tone — syllable 1 of 2falling tone — syllable 2 of 2low-falling
conjunction
but; however
เพราะว่า
phrɔ́-wâa
high tone — syllable 1 of 2falling tone — syllable 2 of 2high-falling
conjunction
because
ถ้าอย่างนั้น
thâa-yàang-nán
falling tone — syllable 1 of 3low tone — syllable 2 of 3high tone — syllable 3 of 3falling-low-high
if that's the case, then
งั้น
ngán
high tonehigh
then, in that case
เลย
loei
mid tonemid
Adverb; Particle
completely, totally, very, indeed, so, [sentence-final particle adding emphasis or indicating consequence]
แล้วก็
láew-gɔ̂ɔ
high tone — syllable 1 of 2falling tone — syllable 2 of 2high-falling
and then, and also
ก่อนอื่น
gɔ̀ɔn-ʉ̀ʉn
low tone — syllable 1 of 2low tone — syllable 2 of 2low-low
first of all
หลังจากนั้น
lǎng-jàak-nán
rising tone — syllable 1 of 3low tone — syllable 2 of 3high tone — syllable 3 of 3rising-low-high
adverb
after that
สุดท้าย
sùt-tháai
low tone — syllable 1 of 2high tone — syllable 2 of 2low-high
adjective
last, final
ที่จริง
thîi-jing
falling tone — syllable 1 of 2mid tone — syllable 2 of 2falling-mid
adverb
actually; in fact
หมายความว่า
mǎai-khwaam-wâa
rising tone — syllable 1 of 3mid tone — syllable 2 of 3falling tone — syllable 3 of 3rising-mid-falling
mean, meaning that
ตัวอย่างเช่น
dtua-yàang-chên
mid tone — syllable 1 of 3low tone — syllable 2 of 3falling tone — syllable 3 of 3mid-low-falling
for example
โดยเฉพาะ
dooi-chà-phɔ́
mid tone — syllable 1 of 3low tone — syllable 2 of 3high tone — syllable 3 of 3mid-low-high
adverb
especially, particularly

Vocabulary (14 words)

จริงๆ แล้ว jing-jing-láew
actually, really
แต่ว่า dtɛ̀ɛ-wâa
but; however
เพราะว่า phrɔ́-wâa
because
ถ้าอย่างนั้น thâa-yàang-nán
if that's the case, then
งั้น ngán
then, in that case
เลย loei
completely, totally, very, indeed, so, [sentence-final particle adding emphasis or indicating consequence]
แล้วก็ láew-gɔ̂ɔ
and then, and also
ก่อนอื่น gɔ̀ɔn-ʉ̀ʉn
first of all
หลังจากนั้น lǎng-jàak-nán
after that
สุดท้าย sùt-tháai
last, final
ที่จริง thîi-jing
actually; in fact
หมายความว่า mǎai-khwaam-wâa
mean, meaning that
ตัวอย่างเช่น dtua-yàang-chên
for example
โดยเฉพาะ dooi-chà-phɔ́
especially, particularly