Vocabulary for sharing food, eating together, paying, and common Thai dining customs
Vocabulary (30 words)
- กินด้วยกัน gin dûai-gan
- eat together
- กินข้าวด้วยกัน gin khâao dûai-gan
- eat together
- โต๊ะอาหาร dtó aa-hǎan
- dining table
- กับข้าว gàp-khâao
- dishes eaten with rice
- ข้าวสวย khâao-sǔai
- steamed rice
- ตัก dtàk
- scoop | ladle | serve
- ตักข้าว dtàk khâao
- serve rice
- ตักกับข้าว dtàk gàp-khâao
- serve a shared dish
- แบ่ง bàeng
- share, divide
- แบ่งกัน bàeng-gan
- share among yourselves
- ชิม chim
- to taste
- ลองชิม lɔɔng chim
- try a taste
- อร่อยไหม à-rɔ̀i mái
- is it delicious?
- กินให้อร่อย gin hâi à-rɔ̀i
- enjoy your meal
- เชิญกิน chəən gin
- please eat
- เชิญเลย chəən loei
- go ahead, please
- เอาอีกไหม ao ìik mái
- would you like more?
- เอาเพิ่มไหม ao phôem mái
- would you like more?
- อิ่ม ìm
- full (from eating)
- อิ่มแล้ว ìm láew
- I'm full
- กินหมด gin mòt
- finish all the food
- เหลือ lǔea
- to remain, be left over, remaining
- ของเหลือ khɔ̌ɔng-lʉ̌a
- leftovers
- ห่อกลับ hɔ̀ɔ glàp
- wrap to take home
- จ่ายคนละครึ่ง jàai khon-lá-khrʉ̂ng
- split the bill equally
- เลี้ยง líang
- treat someone, pay for someone
- มื้อนี้ mʉ́ʉ-níi
- this meal
- มื้อเช้า mʉ́ʉ-cháo
- breakfast
- มื้อกลางวัน mʉ́ʉ-glaang-wan
- lunch
- มื้อเย็น mʉ́ʉ-yen
- dinner