Thai Vocabulary: Telling Better Stories

Tell connected stories with more detail, sequence, context, and natural reactions

ตอนแรก

dtɔɔn-rɛ̂ɛk

mid-falling

at first

🔊 Say it🐢 Slowly

ตอนแรกคิดว่า

dtɔɔn-rɛ̂ɛk khít wâa

mid-falling-high-falling

at first I thought

🔊 Say it🐢 Slowly

ตอนหลัง

dtɔɔn-lǎng

mid-rising

later on

🔊 Say it🐢 Slowly

หลังจากนั้น

lǎng-jàak-nán

rising-low-high

adverb

after that

🔊 Say it🐢 Slowly

ก่อนหน้านั้น

gɔ̀ɔn-nâa-nán

low-falling-high

before that

🔊 Say it🐢 Slowly

ระหว่างนั้น

rá-wàang-nán

high-low-high

meanwhile

🔊 Say it🐢 Slowly

อยู่ๆ

yùu-yùu

low-low

suddenly, out of nowhere

🔊 Say it🐢 Slowly

ทันใดนั้น

than-dai-nán

mid-mid-high

adverb

suddenly, at that moment

🔊 Say it🐢 Slowly

ปรากฏว่า

bprà-gòt-wâa

low-low-falling

it turned out that

🔊 Say it🐢 Slowly

กลายเป็นว่า

glaai-bpen-wâa

mid-mid-falling

it turned out that

🔊 Say it🐢 Slowly

สุดท้ายแล้ว

sùt-tháai láew

low-high-high

in the end

🔊 Say it🐢 Slowly

เรื่องนี้

rʉ̂ang-níi

falling-high

phrase

this matter, this issue

🔊 Say it🐢 Slowly

เรื่องนั้น

rʉ̂ang-nán

falling-high

that story / matter

🔊 Say it🐢 Slowly

เหตุการณ์

hèet-gaan

low-mid

Noun

event, incident, occurrence

🔊 Say it🐢 Slowly

เกิดเหตุการณ์

gə̀ət hèt-gaan

low-low-mid

an incident occurred

🔊 Say it🐢 Slowly

เรื่องเกิดขึ้นว่า

rʉ̂ang gə̀ət-khʉ̂n wâa

falling-low-falling-falling

what happened was that

🔊 Say it🐢 Slowly

ตอนที่

dtɔɔn-thîi

mid-falling

N. phrase

part number, episode number

🔊 Say it🐢 Slowly

ในตอนนั้น

nai dtɔɔn-nán

mid-mid-high

at that time

🔊 Say it🐢 Slowly

พอดี

phɔɔ-dii

mid-mid

adjective

just right; exactly; by chance

🔊 Say it🐢 Slowly

บังเอิญ

bang-əən

mid-mid

by chance, accidentally

🔊 Say it🐢 Slowly

Vocabulary (20 words)

ตอนแรก dtɔɔn-rɛ̂ɛk

at first

ตอนแรกคิดว่า dtɔɔn-rɛ̂ɛk khít wâa

at first I thought

ตอนหลัง dtɔɔn-lǎng

later on

หลังจากนั้น lǎng-jàak-nán

after that

ก่อนหน้านั้น gɔ̀ɔn-nâa-nán

before that

ระหว่างนั้น rá-wàang-nán

meanwhile

อยู่ๆ yùu-yùu

suddenly, out of nowhere

ทันใดนั้น than-dai-nán

suddenly, at that moment

ปรากฏว่า bprà-gòt-wâa

it turned out that

กลายเป็นว่า glaai-bpen-wâa

it turned out that

สุดท้ายแล้ว sùt-tháai láew

in the end

เรื่องนี้ rʉ̂ang-níi

this matter, this issue

เรื่องนั้น rʉ̂ang-nán

that story / matter

เหตุการณ์ hèet-gaan

event, incident, occurrence

เกิดเหตุการณ์ gə̀ət hèt-gaan

an incident occurred

เรื่องเกิดขึ้นว่า rʉ̂ang gə̀ət-khʉ̂n wâa

what happened was that

ตอนที่ dtɔɔn-thîi

part number, episode number

ในตอนนั้น nai dtɔɔn-nán

at that time

พอดี phɔɔ-dii

just right; exactly; by chance

บังเอิญ bang-əən

by chance, accidentally