Learn Thai with Flashcards / Explaining Complex Ideas
1 / 20
พ

Thai Vocabulary: Explaining Complex Ideas

Explain complicated thoughts, relationships, and situations clearly and naturally

พูดให้ชัดเจน
phûut hâi chát-jen
falling tone — syllable 1 of 4falling tone — syllable 2 of 4high tone — syllable 3 of 4mid tone — syllable 4 of 4falling-falling-high-mid
explain clearly
อธิบายเพิ่มเติม
à-thí-baai phə̂əm-dtəəm
low tone — syllable 1 of 5high tone — syllable 2 of 5mid tone — syllable 3 of 5falling tone — syllable 4 of 5mid tone — syllable 5 of 5low-high-mid-falling-mid
explain further
ขยายความ
khà-yǎai khwaam
low tone — syllable 1 of 3rising tone — syllable 2 of 3mid tone — syllable 3 of 3low-rising-mid
elaborate / expand on that
หมายความว่า
mǎai-khwaam-wâa
rising tone — syllable 1 of 3mid tone — syllable 2 of 3falling tone — syllable 3 of 3rising-mid-falling
mean, meaning that
ในแง่หนึ่ง
nai ngâe nʉ̀ng
mid tone — syllable 1 of 3falling tone — syllable 2 of 3low tone — syllable 3 of 3mid-falling-low
in one sense
ในอีกแง่หนึ่ง
nai ìik ngâe nʉ̀ng
mid tone — syllable 1 of 4low tone — syllable 2 of 4falling tone — syllable 3 of 4low tone — syllable 4 of 4mid-low-falling-low
in another sense
ในทางปฏิบัติ
nai thaang bpà-dtì-bàt
mid tone — syllable 1 of 5mid tone — syllable 2 of 5low tone — syllable 3 of 5low tone — syllable 4 of 5low tone — syllable 5 of 5mid-mid-low-low-low
in practice
ในทางทฤษฎี
nai thaang thrit-sà-dii
mid tone — syllable 1 of 5mid tone — syllable 2 of 5mid tone — syllable 3 of 5low tone — syllable 4 of 5mid tone — syllable 5 of 5mid-mid-mid-low-mid
in theory
โดยหลักแล้ว
dooi làk láew
mid tone — syllable 1 of 3low tone — syllable 2 of 3high tone — syllable 3 of 3mid-low-high
basically / as a general principle
โดยทั่วไป
dooi-thûa-bpai
mid tone — syllable 1 of 3falling tone — syllable 2 of 3mid tone — syllable 3 of 3mid-falling-mid
adverb
generally; in general
ในกรณีนี้
nai ga-rà-nii níi
mid tone — syllable 1 of 5mid tone — syllable 2 of 5low tone — syllable 3 of 5mid tone — syllable 4 of 5high tone — syllable 5 of 5mid-mid-low-mid-high
in this case
กรณีแบบนี้
ga-rà-nii bàep-níi
mid tone — syllable 1 of 5low tone — syllable 2 of 5mid tone — syllable 3 of 5low tone — syllable 4 of 5high tone — syllable 5 of 5mid-low-mid-low-high
a case like this
สิ่งที่เกิดขึ้นคือ
sìng thîi gə̀ət-khʉ̂n khʉʉ
low tone — syllable 1 of 5falling tone — syllable 2 of 5low tone — syllable 3 of 5falling tone — syllable 4 of 5mid tone — syllable 5 of 5low-falling-low-falling-mid
what happens is
สาเหตุหลักมาจาก
sǎa-hèt làk maa jàak
rising tone — syllable 1 of 5low tone — syllable 2 of 5low tone — syllable 3 of 5mid tone — syllable 4 of 5low tone — syllable 5 of 5rising-low-low-mid-low
the main cause comes from
ผลที่ตามมาคือ
phǒn thîi dtaam-maa khʉʉ
rising tone — syllable 1 of 5falling tone — syllable 2 of 5mid tone — syllable 3 of 5mid tone — syllable 4 of 5mid tone — syllable 5 of 5rising-falling-mid-mid-mid
the resulting effect is
ปัญหาอยู่ที่ว่า
bpan-hǎa yùu thîi wâa
mid tone — syllable 1 of 5rising tone — syllable 2 of 5low tone — syllable 3 of 5falling tone — syllable 4 of 5falling tone — syllable 5 of 5mid-rising-low-falling-falling
the problem is that
จุดสำคัญอยู่ที่
jùt sǎm-khan yùu thîi
low tone — syllable 1 of 5rising tone — syllable 2 of 5mid tone — syllable 3 of 5low tone — syllable 4 of 5falling tone — syllable 5 of 5low-rising-mid-low-falling
the key point is
ถ้าพูดให้ละเอียด
thâa phûut hâi lá-ìat
falling tone — syllable 1 of 5falling tone — syllable 2 of 5falling tone — syllable 3 of 5high tone — syllable 4 of 5low tone — syllable 5 of 5falling-falling-falling-high-low
to put it more precisely
พูดอีกแบบหนึ่ง
phûut ìik bàep nʉ̀ng
falling tone — syllable 1 of 4low tone — syllable 2 of 4low tone — syllable 3 of 4low tone — syllable 4 of 4falling-low-low-low
put it another way
พูดรวมๆ คือ
phûut ruam-ruam khʉʉ
falling tone — syllable 1 of 4mid tone — syllable 2 of 4mid tone — syllable 3 of 4mid tone — syllable 4 of 4falling-mid-mid-mid
broadly speaking

Vocabulary (20 words)

พูดให้ชัดเจน phûut hâi chát-jen
explain clearly
อธิบายเพิ่มเติม à-thí-baai phə̂əm-dtəəm
explain further
ขยายความ khà-yǎai khwaam
elaborate / expand on that
หมายความว่า mǎai-khwaam-wâa
mean, meaning that
ในแง่หนึ่ง nai ngâe nʉ̀ng
in one sense
ในอีกแง่หนึ่ง nai ìik ngâe nʉ̀ng
in another sense
ในทางปฏิบัติ nai thaang bpà-dtì-bàt
in practice
ในทางทฤษฎี nai thaang thrit-sà-dii
in theory
โดยหลักแล้ว dooi làk láew
basically / as a general principle
โดยทั่วไป dooi-thûa-bpai
generally; in general
ในกรณีนี้ nai ga-rà-nii níi
in this case
กรณีแบบนี้ ga-rà-nii bàep-níi
a case like this
สิ่งที่เกิดขึ้นคือ sìng thîi gə̀ət-khʉ̂n khʉʉ
what happens is
สาเหตุหลักมาจาก sǎa-hèt làk maa jàak
the main cause comes from
ผลที่ตามมาคือ phǒn thîi dtaam-maa khʉʉ
the resulting effect is
ปัญหาอยู่ที่ว่า bpan-hǎa yùu thîi wâa
the problem is that
จุดสำคัญอยู่ที่ jùt sǎm-khan yùu thîi
the key point is
ถ้าพูดให้ละเอียด thâa phûut hâi lá-ìat
to put it more precisely
พูดอีกแบบหนึ่ง phûut ìik bàep nʉ̀ng
put it another way
พูดรวมๆ คือ phûut ruam-ruam khʉʉ
broadly speaking