Learn Thai with Flashcards / Persuasion & Negotiation
1 / 19
ผ

Thai Vocabulary: Persuasion & Negotiation

Persuade others, negotiate terms, and find workable compromises

ผมอยากเสนอว่า
phǒm yàak sà-nə̌ə wâa
rising tone — syllable 1 of 5low tone — syllable 2 of 5low tone — syllable 3 of 5rising tone — syllable 4 of 5falling tone — syllable 5 of 5rising-low-low-rising-falling
I'd like to suggest that
ฉันอยากเสนอว่า
chǎn yàak sà-nə̌ə wâa
rising tone — syllable 1 of 5low tone — syllable 2 of 5low tone — syllable 3 of 5rising tone — syllable 4 of 5falling tone — syllable 5 of 5rising-low-low-rising-falling
I'd like to suggest that
ถ้าเรา...ได้ก็น่าจะดี
thâa rao ... dâi gɔ̂ɔ nâa-jà dii
falling tone — syllable 1 of 6mid tone — syllable 2 of 6mid tone — syllable 3 of 6falling tone — syllable 4 of 6falling tone — syllable 5 of 6falling tone — syllable 6 of 6falling-mid-mid-falling-falling-falling-low-mid
it would be good if we could...
น่าจะเป็นทางออกที่ดี
nâa-jà bpen thaang-ɔ̀ɔk thîi dii
falling tone — syllable 1 of 6low tone — syllable 2 of 6mid tone — syllable 3 of 6mid tone — syllable 4 of 6low tone — syllable 5 of 6falling tone — syllable 6 of 6falling-low-mid-mid-low-falling-mid
that should be a good solution
ทางเลือกที่ดีที่สุด
thaang-lʉ̂ak thîi dii thîi-sùt
mid tone — syllable 1 of 6falling tone — syllable 2 of 6falling tone — syllable 3 of 6mid tone — syllable 4 of 6falling tone — syllable 5 of 6low tone — syllable 6 of 6mid-falling-falling-mid-falling-low
the best option
มีข้อเสนอไหม
mii khɔ̂ɔ-sà-nə̌ə mái
mid tone — syllable 1 of 5falling tone — syllable 2 of 5low tone — syllable 3 of 5rising tone — syllable 4 of 5high tone — syllable 5 of 5mid-falling-low-rising-high
do you have a proposal?
ข้อเสนอของผมคือ
khɔ̂ɔ-sà-nə̌ə khɔ̌ɔng phǒm khʉʉ
falling tone — syllable 1 of 6low tone — syllable 2 of 6rising tone — syllable 3 of 6rising tone — syllable 4 of 6rising tone — syllable 5 of 6mid tone — syllable 6 of 6falling-low-rising-rising-rising-mid
my proposal is
ข้อเสนอของฉันคือ
khɔ̂ɔ-sà-nə̌ə khɔ̌ɔng chǎn khʉʉ
falling tone — syllable 1 of 6low tone — syllable 2 of 6rising tone — syllable 3 of 6rising tone — syllable 4 of 6rising tone — syllable 5 of 6mid tone — syllable 6 of 6falling-low-rising-rising-rising-mid
my proposal is
ถ้าอย่างนี้ล่ะ
thâa yàang-níi lâ
falling tone — syllable 1 of 4low tone — syllable 2 of 4high tone — syllable 3 of 4falling tone — syllable 4 of 4falling-low-high-falling
how about this?
ถ้าแบบนี้ล่ะ
thâa bàep-níi lâ
falling tone — syllable 1 of 4low tone — syllable 2 of 4high tone — syllable 3 of 4falling tone — syllable 4 of 4falling-low-high-falling
what about this way?
พอจะยอมได้ไหม
phɔɔ jà yɔɔm dâi mái
mid tone — syllable 1 of 5low tone — syllable 2 of 5mid tone — syllable 3 of 5falling tone — syllable 4 of 5high tone — syllable 5 of 5mid-low-mid-falling-high
could you agree to this?
ยอมกันคนละครึ่ง
yɔɔm gan khon-lá khrʉ̂ng
mid tone — syllable 1 of 5mid tone — syllable 2 of 5mid tone — syllable 3 of 5high tone — syllable 4 of 5falling tone — syllable 5 of 5mid-mid-mid-high-falling
meet halfway
งั้นเราแบ่งกัน
ngán rao bàeng gan
high tone — syllable 1 of 4mid tone — syllable 2 of 4low tone — syllable 3 of 4mid tone — syllable 4 of 4high-mid-low-mid
then let's split it
ขอแลกเปลี่ยนได้ไหม
khɔ̌ɔ lâek-bplìan dâi mái
rising tone — syllable 1 of 5falling tone — syllable 2 of 5low tone — syllable 3 of 5falling tone — syllable 4 of 5high tone — syllable 5 of 5rising-falling-low-falling-high
can we make an exchange?
ถ้าผมยอม คุณยอมไหม
thâa phǒm yɔɔm khun yɔɔm mái
falling tone — syllable 1 of 6rising tone — syllable 2 of 6mid tone — syllable 3 of 6mid tone — syllable 4 of 6mid tone — syllable 5 of 6high tone — syllable 6 of 6falling-rising-mid-mid-mid-high
if I agree, will you?
ถ้าฉันยอม คุณยอมไหม
thâa chǎn yɔɔm khun yɔɔm mái
falling tone — syllable 1 of 6rising tone — syllable 2 of 6mid tone — syllable 3 of 6mid tone — syllable 4 of 6mid tone — syllable 5 of 6high tone — syllable 6 of 6falling-rising-mid-mid-mid-high
if I agree, will you?
เราน่าจะหาจุดตรงกลางได้
rao nâa-jà hǎa jùt dtrong-glaang dâi
mid tone — syllable 1 of 6falling tone — syllable 2 of 6low tone — syllable 3 of 6rising tone — syllable 4 of 6low tone — syllable 5 of 6mid tone — syllable 6 of 6mid-falling-low-rising-low-mid-mid-falling
we should be able to find middle ground
เอาที่ทั้งสองฝ่ายรับได้
ao thîi tháng-sɔ̌ɔng fàai ráp dâi
mid tone — syllable 1 of 6falling tone — syllable 2 of 6high tone — syllable 3 of 6rising tone — syllable 4 of 6low tone — syllable 5 of 6high tone — syllable 6 of 6mid-falling-high-rising-low-high-falling
choose something both sides can accept
ขอคิดดูก่อน
khɔ̌ɔ khít duu gɔ̀ɔn
rising tone — syllable 1 of 4high tone — syllable 2 of 4mid tone — syllable 3 of 4low tone — syllable 4 of 4rising-high-mid-low
let me think about it first

Vocabulary (19 words)

ผมอยากเสนอว่า phǒm yàak sà-nə̌ə wâa
I'd like to suggest that
ฉันอยากเสนอว่า chǎn yàak sà-nə̌ə wâa
I'd like to suggest that
ถ้าเรา...ได้ก็น่าจะดี thâa rao ... dâi gɔ̂ɔ nâa-jà dii
it would be good if we could...
น่าจะเป็นทางออกที่ดี nâa-jà bpen thaang-ɔ̀ɔk thîi dii
that should be a good solution
ทางเลือกที่ดีที่สุด thaang-lʉ̂ak thîi dii thîi-sùt
the best option
มีข้อเสนอไหม mii khɔ̂ɔ-sà-nə̌ə mái
do you have a proposal?
ข้อเสนอของผมคือ khɔ̂ɔ-sà-nə̌ə khɔ̌ɔng phǒm khʉʉ
my proposal is
ข้อเสนอของฉันคือ khɔ̂ɔ-sà-nə̌ə khɔ̌ɔng chǎn khʉʉ
my proposal is
ถ้าอย่างนี้ล่ะ thâa yàang-níi lâ
how about this?
ถ้าแบบนี้ล่ะ thâa bàep-níi lâ
what about this way?
พอจะยอมได้ไหม phɔɔ jà yɔɔm dâi mái
could you agree to this?
ยอมกันคนละครึ่ง yɔɔm gan khon-lá khrʉ̂ng
meet halfway
งั้นเราแบ่งกัน ngán rao bàeng gan
then let's split it
ขอแลกเปลี่ยนได้ไหม khɔ̌ɔ lâek-bplìan dâi mái
can we make an exchange?
ถ้าผมยอม คุณยอมไหม thâa phǒm yɔɔm khun yɔɔm mái
if I agree, will you?
ถ้าฉันยอม คุณยอมไหม thâa chǎn yɔɔm khun yɔɔm mái
if I agree, will you?
เราน่าจะหาจุดตรงกลางได้ rao nâa-jà hǎa jùt dtrong-glaang dâi
we should be able to find middle ground
เอาที่ทั้งสองฝ่ายรับได้ ao thîi tháng-sɔ̌ɔng fàai ráp dâi
choose something both sides can accept
ขอคิดดูก่อน khɔ̌ɔ khít duu gɔ̀ɔn
let me think about it first