Understand and use playful teasing, sarcasm, exaggeration, and humorous reactions
Vocabulary (20 words)
- ล้อเล่นนะ lɔ́ɔ lên ná
- I'm just kidding
- ล้อเล่นหรือเปล่า lɔ́ɔ lên rʉ̌ʉ bplào
- are you kidding?
- พูดเล่นน่า phûut lên nâa
- I'm joking
- เอาจริงดิ ao jing dì
- seriously?
- จริงดิ jing dì
- really?
- พูดจริงเหรอ phûut jing rǒr
- are you serious?
- โห จริงเหรอ hǒo jing rǒr
- wow, really?
- จะบ้าหรือไง jà bâa rʉ̌ʉ ngai
- are you crazy or what?
- อะไรจะขนาดนั้น à-rai jà khà-nàat nán
- why so much / that much?
- เกินไปแล้ว gəən-bpai láew
- that's too much
- เว่อร์ไปไหม wə̂ə-bpai mái
- isn't that a bit much?
- ประชดนะ bprà-chót ná
- I'm being sarcastic
- พูดประชด phûut bprà-chót
- speak sarcastically
- แซวเล่น sɛ̌ɛw lên
- tease jokingly
- แซวกัน sɛ̌ɛw gan
- tease each other
- โดนแซว dohn sɛ̌ɛw
- get teased
- ขำมาก khǎm mâak
- very funny / hilarious
- ขำไม่ไหว khǎm mâi wǎi
- can't stop laughing
- ฮามาก haa mâak
- really funny
- ตลกมาก dtà-lòk mâak
- very funny