Learn Thai with Flashcards / Ending Naturally
1 / 15
โ

Thai Vocabulary: Ending Naturally

Natural ways to wrap up conversations, decisions, stories, and topics.

โอเค งั้นตามนี้
oo-khee ngán dtaam-níi
mid tone — syllable 1 of 5mid tone — syllable 2 of 5high tone — syllable 3 of 5mid tone — syllable 4 of 5high tone — syllable 5 of 5mid-mid-high-mid-high
okay, then let's go with this
งั้นเอาตามนี้
ngán ao dtaam níi
high tone — syllable 1 of 4mid tone — syllable 2 of 4mid tone — syllable 3 of 4high tone — syllable 4 of 4high-mid-mid-high
then let's go with this
เอาเป็นแบบนี้
ao bpen bàep níi
mid tone — syllable 1 of 4mid tone — syllable 2 of 4low tone — syllable 3 of 4high tone — syllable 4 of 4mid-mid-low-high
let's do it this way
เอาเป็นว่า...
ao bpen wâa...
mid tone — syllable 1 of 3mid tone — syllable 2 of 3falling tone — syllable 3 of 3mid-mid-falling
let's say / let's settle on...
ไว้ค่อยคุยกัน
wái khɔ̂i khui gan
high tone — syllable 1 of 4falling tone — syllable 2 of 4mid tone — syllable 3 of 4mid tone — syllable 4 of 4high-falling-mid-mid
let's talk about it later
ไว้เจอกัน
wái jəə-gan
high tone — syllable 1 of 3mid tone — syllable 2 of 3mid tone — syllable 3 of 3high-mid-mid
see you later
เดี๋ยวคุยกัน
dĭao khui gan
mid tone — syllable 1 of 3mid tone — syllable 2 of 3mid tone — syllable 3 of 3mid-mid-mid
we'll talk later
เดี๋ยวว่ากัน
dĭao wâa gan
mid tone — syllable 1 of 3falling tone — syllable 2 of 3mid tone — syllable 3 of 3mid-falling-mid
we'll discuss it later
ค่อยว่ากัน
khôi wâa gan
falling tone — syllable 1 of 3falling tone — syllable 2 of 3mid tone — syllable 3 of 3falling-falling-mid
we'll deal with it later
ไว้ก่อน
wái gòn
high tone — syllable 1 of 2low tone — syllable 2 of 2high-low
leave it for now
พอแค่นี้ก่อน
phor khâe níi gòn
mid tone — syllable 1 of 4falling tone — syllable 2 of 4high tone — syllable 3 of 4low tone — syllable 4 of 4mid-falling-high-low
let's stop here for now
เอาแค่นี้ก่อน
ao khâe níi gòn
mid tone — syllable 1 of 4falling tone — syllable 2 of 4high tone — syllable 3 of 4low tone — syllable 4 of 4mid-falling-high-low
let's just do this much for now
จบเลย
jòp loei
low tone — syllable 1 of 2mid tone — syllable 2 of 2low-mid
that's it / done
เรียบร้อย
rîap-rɔ́ɔi
falling tone — syllable 1 of 2high tone — syllable 2 of 2falling-high
adjective
orderly, neat, completed
ตามนี้นะ
dtaam níi ná
mid tone — syllable 1 of 3high tone — syllable 2 of 3high tone — syllable 3 of 3mid-high-high
okay, we'll go with this

Vocabulary (15 words)

โอเค งั้นตามนี้ oo-khee ngán dtaam-níi
okay, then let's go with this
งั้นเอาตามนี้ ngán ao dtaam níi
then let's go with this
เอาเป็นแบบนี้ ao bpen bàep níi
let's do it this way
เอาเป็นว่า... ao bpen wâa...
let's say / let's settle on...
ไว้ค่อยคุยกัน wái khɔ̂i khui gan
let's talk about it later
ไว้เจอกัน wái jəə-gan
see you later
เดี๋ยวคุยกัน dĭao khui gan
we'll talk later
เดี๋ยวว่ากัน dĭao wâa gan
we'll discuss it later
ค่อยว่ากัน khôi wâa gan
we'll deal with it later
ไว้ก่อน wái gòn
leave it for now
พอแค่นี้ก่อน phor khâe níi gòn
let's stop here for now
เอาแค่นี้ก่อน ao khâe níi gòn
let's just do this much for now
จบเลย jòp loei
that's it / done
เรียบร้อย rîap-rɔ́ɔi
orderly, neat, completed
ตามนี้นะ dtaam níi ná
okay, we'll go with this