Everyday Thai expressions that native speakers use to make conversation feel effortless and natural.
Vocabulary (15 words)
- ก็ว่าอยู่ gôr wâa yùu
- that's what I thought / I was wondering
- ว่าแล้ว wâa láew
- I knew it / called it
- นึกว่า... néuk wâa...
- I thought that...
- นึกว่าเป็น... néuk wâa bpen...
- I thought it was...
- กลายเป็นว่า glaai-bpen-wâa
- it turned out that
- ที่ไหนได้ thîi-nǎi dâi
- as it turned out / unexpectedly
- ปรากฏว่า bprà-gòt-wâa
- it turned out that
- พอดี phɔɔ-dii
- just right; exactly; by chance
- บังเอิญ bang-əən
- by chance, accidentally
- พอดีเลย phor-dii loei
- that's perfect / just right
- เออจริงด้วย er jing dûai
- oh yeah, that's true
- เออใช่แฮะ er châi hɛ́
- oh yeah, you're right
- นึกออกแล้ว néuk òrk láew
- I remember now / I've got it
- ลืมไปเลย leum bpai loei
- I completely forgot
- ช่างเถอะ châang thòe
- never mind / forget it