Thai Vocabulary: Respect & Hierarchy
Everyday Thai language and expressions connected to respect, age, status, and social position.
ให้เกียรติ
hâi-giat
falling-mid
show respect / give honor
เคารพ
khao-róp
mid-high verb
respect; honor; revere
เคารพผู้ใหญ่
khao-róp phûu-yài
mid-high-falling-low
respect elders
ผู้ใหญ่
phûu-yài
falling-low noun
adult; elder
เด็กกว่า
dèk gwàa
low-low
younger
อายุมากกว่า
aa-yú mâak gwàa
mid-high-falling-low
older
อายุน้อยกว่า
aa-yú nói gwàa
mid-high-high-low
younger
รุ่นพี่
rûn-phîi
falling-falling
senior / older person in the same group
รุ่นน้อง
rûn-nóng
falling-high
junior / younger person in the same group
หัวหน้า
hǔa-nâa
rising-falling Noun
leader, head, chief, boss
ลูกน้อง
lûuk-nóng
falling-high
subordinate / employee
วางตัว
waang-dtua
mid-mid
conduct oneself / carry oneself
วางตัวดี
waang-dtua dii
mid-mid-mid
conduct oneself well
สุภาพ
sù-phâap
low-falling
polite
ไม่สุภาพ
mâi sù-phâap
falling-low-falling
impolite
Vocabulary (15 words)
- ให้เกียรติ hâi-giat
- show respect / give honor
- เคารพ khao-róp
- respect; honor; revere
- เคารพผู้ใหญ่ khao-róp phûu-yài
- respect elders
- ผู้ใหญ่ phûu-yài
- adult; elder
- เด็กกว่า dèk gwàa
- younger
- อายุมากกว่า aa-yú mâak gwàa
- older
- อายุน้อยกว่า aa-yú nói gwàa
- younger
- รุ่นพี่ rûn-phîi
- senior / older person in the same group
- รุ่นน้อง rûn-nóng
- junior / younger person in the same group
- หัวหน้า hǔa-nâa
- leader, head, chief, boss
- ลูกน้อง lûuk-nóng
- subordinate / employee
- วางตัว waang-dtua
- conduct oneself / carry oneself
- วางตัวดี waang-dtua dii
- conduct oneself well
- สุภาพ sù-phâap
- polite
- ไม่สุภาพ mâi sù-phâap
- impolite