Choosing language according to how close you are to another person.
Vocabulary (15 words)
- พูดสุภาพ phûut sù-phâap
- speak politely
- พูดกันเอง phûut gan-eeng
- speak casually with each other
- เป็นกันเอง bpen gan-eeng
- be friendly / informal
- สนิทกัน sà-nìt gan
- be close with each other
- ไม่สนิท mâi sà-nìt
- not close
- รู้จักกัน rúu-jàk gan
- know each other
- เพิ่งรู้จักกัน phôeng rúu-jàk gan
- have just met / recently become acquainted
- คนรู้จัก khon rúu-jàk
- acquaintance
- คนสนิท khon sà-nìt
- close person / close friend
- คนกันเอง khon gan-eeng
- someone you're comfortable with
- เรียกชื่อ rîak chêu
- call someone by name
- เรียกพี่ rîak phîi
- address someone as older sibling/senior
- เรียกน้อง rîak nóng
- address someone as younger sibling/junior
- ใช้คำสุภาพ chái kham sù-phâap
- use polite language
- ใช้คำกันเอง chái kham gan-eeng
- use casual language