Informal expressions that depend heavily on familiarity and relationship.
Vocabulary (15 words)
- มึง mueng
- you; informal/rough pronoun
- กู guu
- I; me (very informal)
- กูบอกแล้ว guu bòk láew
- I told you
- มึงเห็นไหม mueng hĕn mái
- did you see?
- มึงนี่นะ mueng nîi ná
- you, seriously...
- กูว่าแล้ว guu wâa láew
- I knew it
- มึงนี่มัน... mueng nîi man...
- you really are...
- เออ กูรู้ er guu rúu
- yeah, I know
- กูไม่ไหวแล้ว guu mâi wăi láew
- I can't take it anymore
- มึงทำอะไรเนี่ย mueng tham à-rai nîia
- what the hell are you doing?
- ไอ้นี่ âi nîi
- this guy / you idiot
- ไอ้นั่น âi nân
- that guy / that idiot
- เออ มึงก็ว่าไป er mueng gôr wâa bpai
- yeah, whatever you say
- มึงเอ๊ย mueng oei
- oh, you...
- กูละเบื่อมึง guu lá bèua mueng
- I'm so sick of you