Thai Vocabulary: Offering to Help

Offer help naturally and respond when someone needs assistance

ให้ช่วยไหม

hâi-chûai-mǎi

falling-falling-rising

want me to help?

มีอะไรให้ช่วยไหม

mii-à-rai-hâi-chûai-mǎi

mid-low-mid-falling-falling-rising

is there anything I can help with?

เดี๋ยวช่วย

dǐao chûai

rising-falling

I'll help in a moment

ช่วยเอง

chûai-eeng

falling-mid

I'll do it myself / I'll help myself

เอาไหม

ao mái

mid-high

do you want it?

เอามา เดี๋ยวช่วยถือ

ao-maa dǐao-chûai-thʉ̌ʉ

mid-mid-rising-falling-rising

give it to me, I'll carry it

ไม่เป็นไร เดี๋ยวทำเอง

mâi-bpen-rai dǐao-tham-eeng

falling-mid-mid-rising-mid-mid

it's okay, I'll do it myself

ขอบใจมาก

khɔ̀ɔp-jai-mâak

low-mid-falling

thanks a lot

ช่วยได้เยอะเลย

chûai-dâai-yə́ə-loei

falling-falling-high-mid

that helped a lot

เกรงใจจัง

greng-jai jang

mid-mid-mid

I feel bad imposing

ให้ช่วยไหม hâi-chûai-mǎi: want me to help?
มีอะไรให้ช่วยไหม mii-à-rai-hâi-chûai-mǎi: is there anything I can help with?
เดี๋ยวช่วย dǐao chûai: I'll help in a moment
ช่วยเอง chûai-eeng: I'll do it myself / I'll help myself
เอาไหม ao mái: do you want it?
เอามา เดี๋ยวช่วยถือ ao-maa dǐao-chûai-thʉ̌ʉ: give it to me, I'll carry it
ไม่เป็นไร เดี๋ยวทำเอง mâi-bpen-rai dǐao-tham-eeng: it's okay, I'll do it myself
ขอบใจมาก khɔ̀ɔp-jai-mâak: thanks a lot
ช่วยได้เยอะเลย chûai-dâai-yə́ə-loei: that helped a lot
เกรงใจจัง greng-jai jang: I feel bad imposing

Vocabulary (10 words)