Learn Thai with Flashcards / Real Thai Friend Talk
1 / 10
เ

Thai Vocabulary: Real Thai Friend Talk

Put casual friendship language together in natural real-world conversations

เออว่าไง
əə-wâa-ngai
mid tone — syllable 1 of 3falling tone — syllable 2 of 3mid tone — syllable 3 of 3mid-falling-mid
hey, what's up?
มีไรวะ
mii-rai-wá
mid tone — syllable 1 of 3mid tone — syllable 2 of 3high tone — syllable 3 of 3mid-mid-high
what's up?
ไปไหนมาวะ
bpai-nǎi-maa-wá
mid tone — syllable 1 of 4rising tone — syllable 2 of 4mid tone — syllable 3 of 4high tone — syllable 4 of 4mid-rising-mid-high
where have you been?
หายไปไหนมา
hǎai-bpai-nǎi-maa
rising tone — syllable 1 of 4mid tone — syllable 2 of 4rising tone — syllable 3 of 4mid tone — syllable 4 of 4rising-mid-rising-mid
where have you disappeared to?
นึกว่าจะไม่มาแล้ว
nʉ́k-wâa-jà-mâi-maa-lɛ́ɛo
high tone — syllable 1 of 6falling tone — syllable 2 of 6low tone — syllable 3 of 6falling tone — syllable 4 of 6mid tone — syllable 5 of 6high tone — syllable 6 of 6high-falling-low-falling-mid-high
I thought you weren't coming
รอตั้งนาน
rɔɔ-dtâng-naan
mid tone — syllable 1 of 3falling tone — syllable 2 of 3mid tone — syllable 3 of 3mid-falling-mid
I've been waiting ages
เออ เดี๋ยวตามไป
əə dǐao-dtaam-bpai
mid tone — syllable 1 of 4rising tone — syllable 2 of 4mid tone — syllable 3 of 4mid tone — syllable 4 of 4mid-rising-mid-mid
yeah, I'll come after you
เอาไงก็เอา
ao-ngai-gɔ̂-ao
mid tone — syllable 1 of 4mid tone — syllable 2 of 4falling tone — syllable 3 of 4mid tone — syllable 4 of 4mid-mid-falling-mid
whatever, let's just do it
ไม่ต้องคิดมาก
mâi dtɔ̂ng khít mâak
falling tone — syllable 1 of 4falling tone — syllable 2 of 4high tone — syllable 3 of 4falling tone — syllable 4 of 4falling-falling-high-falling
don't overthink it
ช่างมันเหอะ
châang-man-hə̀
falling tone — syllable 1 of 3mid tone — syllable 2 of 3low tone — syllable 3 of 3falling-mid-low
forget it / never mind

Vocabulary (10 words)

เออว่าไง əə-wâa-ngai
hey, what's up?
มีไรวะ mii-rai-wá
what's up?
ไปไหนมาวะ bpai-nǎi-maa-wá
where have you been?
หายไปไหนมา hǎai-bpai-nǎi-maa
where have you disappeared to?
นึกว่าจะไม่มาแล้ว nʉ́k-wâa-jà-mâi-maa-lɛ́ɛo
I thought you weren't coming
รอตั้งนาน rɔɔ-dtâng-naan
I've been waiting ages
เออ เดี๋ยวตามไป əə dǐao-dtaam-bpai
yeah, I'll come after you
เอาไงก็เอา ao-ngai-gɔ̂-ao
whatever, let's just do it
ไม่ต้องคิดมาก mâi dtɔ̂ng khít mâak
don't overthink it
ช่างมันเหอะ châang-man-hə̀
forget it / never mind