Thai Vocabulary: Isaan Particles & Tone of Speech
Understand common Isaan particles that make speech sound friendly, familiar, or regional
เด้อ
də̂ə
friendly softening particle
เด้อครับ
də̂ə-khráp
falling-high
polite regional-style ending
เด้อค่ะ
də̂ə-khâ
falling-falling
polite regional-style ending
แหน่
nɛ̀ɛ
please / a little / softening particle
เดี๋ยวนี้ล่ะ
dǐao-níi-lâ
rising-high-falling
right now / now then
อยู่เด้อ
yùu-də̂ə
low-falling
I'm here / I'm staying
แม่นแล้ว
mɛ̂n-lɛ́ɛo
falling-high
that's right
บ่เป็นหยัง
bɔ̀ɔ-bpen-yǎng
low-mid-rising
it's okay / no problem
บ่ต้อง
bɔ̀ɔ-dtɔ̂ng
low-falling
no need
เอาโลด
ao-lôot
mid-falling
go ahead / do it
Vocabulary (10 words)
- เด้อ də̂ə
- friendly softening particle
- เด้อครับ də̂ə-khráp
- polite regional-style ending
- เด้อค่ะ də̂ə-khâ
- polite regional-style ending
- แหน่ nɛ̀ɛ
- please / a little / softening particle
- เดี๋ยวนี้ล่ะ dǐao-níi-lâ
- right now / now then
- อยู่เด้อ yùu-də̂ə
- I'm here / I'm staying
- แม่นแล้ว mɛ̂n-lɛ́ɛo
- that's right
- บ่เป็นหยัง bɔ̀ɔ-bpen-yǎng
- it's okay / no problem
- บ่ต้อง bɔ̀ɔ-dtɔ̂ng
- no need
- เอาโลด ao-lôot
- go ahead / do it