Thai Vocabulary: Regional Thai in Real Conversations
Put Isaan, Northern, Southern, and Central Thai recognition together in realistic conversations
บ่เป็นหยัง
bɔ̀ɔ-bpen-yǎng
low-mid-rising
it's okay / no problem
เป็นจั่งได๋
bpen-jàng-dǎi
mid-low-rising
how are you / how is it?
ไปไส
bpai-sǎi
mid-rising
where are you going?
กิ๋นข้าวแล้วก่อ
gǐn-khâao-lɛ́ɛo-gɔ̀ɔ
rising-falling-high-low
have you eaten? — Northern
บ่ฮู้
bɔ̀ɔ-húu
low-high
don't know
ไปตางใด
bpai-taang-dai
mid-mid-mid
where are you going?
เป็นพรือ
bpen-phrʉʉ
mid-mid
how are you / how is it?
ทำไหร
tham-rǎi
mid-rising
what are you doing?
หรอยหม้าย
rɔ̌ɔi-mâai
rising-falling
is it delicious? — Southern
เข้าใจแล้ว
khâo-jai láew
falling-mid-high
I understand now
Vocabulary (10 words)
- บ่เป็นหยัง bɔ̀ɔ-bpen-yǎng
- it's okay / no problem
- เป็นจั่งได๋ bpen-jàng-dǎi
- how are you / how is it?
- ไปไส bpai-sǎi
- where are you going?
- กิ๋นข้าวแล้วก่อ gǐn-khâao-lɛ́ɛo-gɔ̀ɔ
- have you eaten? — Northern
- บ่ฮู้ bɔ̀ɔ-húu
- don't know
- ไปตางใด bpai-taang-dai
- where are you going?
- เป็นพรือ bpen-phrʉʉ
- how are you / how is it?
- ทำไหร tham-rǎi
- what are you doing?
- หรอยหม้าย rɔ̌ɔi-mâai
- is it delicious? — Southern
- เข้าใจแล้ว khâo-jai láew
- I understand now