Thai Vocabulary: Thai Drama Language

Understand dramatic expressions commonly heard in Thai dramas and fictional dialogue

ทำไมถึง

tham-mai thʉ̌ng

mid-mid-rising

why did / why is it that

ฉันไม่เข้าใจ

chǎn-mâi-khâo-jai

rising-falling-falling-mid

I don't understand

ฉันขอโทษ

chǎn-khɔ̌ɔ-thôot

rising-rising-falling

I'm sorry

อย่าทิ้งฉัน

yàa-thíng-chǎn

low-high-rising

don't leave me

ฉันรักเธอ

chǎn-rák-thəə

rising-high-mid

I love you

ฉันเกลียดเธอ

chǎn-glìat-thəə

rising-low-mid

I hate you

ทำแบบนี้ทำไม

tham-bɛ̀ɛp-níi-tham-mai

mid-low-high-mid-mid

why did you do this?

ไม่มีวัน

mâi-mii-wan

falling-mid-mid

never / no way

ฉันจะไม่ยอมแพ้

chǎn-jà-mâi-yɔɔm-phɛ́ɛ

rising-low-falling-mid-high

I won't give up

เราต้องคุยกัน

rao-dtɔ̂ng-khui-gan

mid-falling-mid-mid

we need to talk

Vocabulary (10 words)