Learn Thai with Flashcards / Leaving a Message
1 / 12
ฝ

Thai Vocabulary: Leaving a Message

Learn how to leave messages when someone cannot answer.

ฝากข้อความ
fàak-khɔ̂ɔ-khwaam
low tone — syllable 1 of 3falling tone — syllable 2 of 3mid tone — syllable 3 of 3low-falling-mid
leave a message
ฝากบอกว่า...
fàak bɔ̀ɔk wâa...
low tone — syllable 1 of 3low tone — syllable 2 of 3falling tone — syllable 3 of 3low-low-falling
please tell them that...
ช่วยบอกให้โทรกลับด้วย
chûai bɔ̀ɔk hâi thoo-glàp dûai
falling tone — syllable 1 of 6low tone — syllable 2 of 6falling tone — syllable 3 of 6mid tone — syllable 4 of 6low tone — syllable 5 of 6falling tone — syllable 6 of 6falling-low-falling-mid-low-falling
please tell them to call back
ให้โทรกลับ
hâi thoo-glàp
falling tone — syllable 1 of 3mid tone — syllable 2 of 3low tone — syllable 3 of 3falling-mid-low
ask someone to call back
ติดต่อกลับ
dtìt-dtɔ̀ɔ-glàp
low tone — syllable 1 of 3low tone — syllable 2 of 3low tone — syllable 3 of 3low-low-low
call back / contact again
ฝากเบอร์ไว้
fàak bəə wái
low tone — syllable 1 of 3mid tone — syllable 2 of 3high tone — syllable 3 of 3low-mid-high
leave your number
ชื่ออะไรครับ
chʉ̂ʉ à-rai khráp
falling tone — syllable 1 of 4low tone — syllable 2 of 4mid tone — syllable 3 of 4high tone — syllable 4 of 4falling-low-mid-high
what is your name? (male speaker)
เบอร์อะไรครับ
bəə à-rai khráp
mid tone — syllable 1 of 4low tone — syllable 2 of 4mid tone — syllable 3 of 4high tone — syllable 4 of 4mid-low-mid-high
what is your number? (male speaker)
สะดวกให้โทรกลับตอนไหน
sà-dùak hâi thoo-glàp dtɔɔn-nǎi
low tone — syllable 1 of 6low tone — syllable 2 of 6falling tone — syllable 3 of 6mid tone — syllable 4 of 6low tone — syllable 5 of 6mid tone — syllable 6 of 6low-low-falling-mid-low-mid-rising
when is a convenient time to call back?
เดี๋ยวให้เขาโทรกลับ
dǐao hâi khǎo thoo-glàp
rising tone — syllable 1 of 5falling tone — syllable 2 of 5rising tone — syllable 3 of 5mid tone — syllable 4 of 5low tone — syllable 5 of 5rising-falling-rising-mid-low
I'll have them call back
เขาไม่อยู่
khǎo mâi yùu
rising tone — syllable 1 of 3falling tone — syllable 2 of 3low tone — syllable 3 of 3rising-falling-low
they're not here
เขาไม่สะดวกรับสาย
khǎo mâi sà-dùak ráp-sǎai
rising tone — syllable 1 of 6falling tone — syllable 2 of 6low tone — syllable 3 of 6low tone — syllable 4 of 6high tone — syllable 5 of 6rising tone — syllable 6 of 6rising-falling-low-low-high-rising
they're not available to answer

Vocabulary (12 words)

ฝากข้อความ fàak-khɔ̂ɔ-khwaam
leave a message
ฝากบอกว่า... fàak bɔ̀ɔk wâa...
please tell them that...
ช่วยบอกให้โทรกลับด้วย chûai bɔ̀ɔk hâi thoo-glàp dûai
please tell them to call back
ให้โทรกลับ hâi thoo-glàp
ask someone to call back
ติดต่อกลับ dtìt-dtɔ̀ɔ-glàp
call back / contact again
ฝากเบอร์ไว้ fàak bəə wái
leave your number
ชื่ออะไรครับ chʉ̂ʉ à-rai khráp
what is your name? (male speaker)
เบอร์อะไรครับ bəə à-rai khráp
what is your number? (male speaker)
สะดวกให้โทรกลับตอนไหน sà-dùak hâi thoo-glàp dtɔɔn-nǎi
when is a convenient time to call back?
เดี๋ยวให้เขาโทรกลับ dǐao hâi khǎo thoo-glàp
I'll have them call back
เขาไม่อยู่ khǎo mâi yùu
they're not here
เขาไม่สะดวกรับสาย khǎo mâi sà-dùak ráp-sǎai
they're not available to answer