Learn Thai with Flashcards / Phone Thai in Real Situations
1 / 12
เ

Thai Vocabulary: Phone Thai in Real Situations

Handle natural phone conversations involving timing, misunderstandings, arrangements, and follow-up.

เมื่อกี้ว่าอะไรนะ
mʉ̂a-gîi-wâa-à-rai-ná
falling tone — syllable 1 of 6falling tone — syllable 2 of 6falling tone — syllable 3 of 6low tone — syllable 4 of 6mid tone — syllable 5 of 6high tone — syllable 6 of 6falling-falling-falling-low-mid-high
what did you just say?
ขอจดไว้ก่อน
khɔ̌ɔ jòt wái gɔ̀ɔn
rising tone — syllable 1 of 4low tone — syllable 2 of 4high tone — syllable 3 of 4low tone — syllable 4 of 4rising-low-high-low
let me write that down first
เดี๋ยวผมเช็กให้
dǐao phǒm chék hâi
rising tone — syllable 1 of 4rising tone — syllable 2 of 4high tone — syllable 3 of 4falling tone — syllable 4 of 4rising-rising-high-falling
I'll check it for you
ขอเช็กให้แน่ใจก่อน
khɔ̌ɔ chék hâi nɛ̂ɛ-jai gɔ̀ɔn
rising tone — syllable 1 of 6high tone — syllable 2 of 6falling tone — syllable 3 of 6falling tone — syllable 4 of 6mid tone — syllable 5 of 6low tone — syllable 6 of 6rising-high-falling-falling-mid-low
let me make sure first
ถ้าอย่างนั้นเดี๋ยวโทรกลับ
thâa yàang-nán dǐao thoo-glàp
falling tone — syllable 1 of 6low tone — syllable 2 of 6high tone — syllable 3 of 6rising tone — syllable 4 of 6mid tone — syllable 5 of 6low tone — syllable 6 of 6falling-low-high-rising-mid-low
in that case, I'll call back
ถ้าไม่ติดเดี๋ยวส่งข้อความไป
thâa mâi dtìt dǐao sòng khɔ̂ɔ-khwaam bpai
falling tone — syllable 1 of 6falling tone — syllable 2 of 6low tone — syllable 3 of 6rising tone — syllable 4 of 6low tone — syllable 5 of 6falling tone — syllable 6 of 6falling-falling-low-rising-low-falling-mid-mid
if I can't get through, I'll send a message
ขอเบอร์ไว้ได้ไหม
khɔ̌ɔ bəə wái dâi mái
rising tone — syllable 1 of 5mid tone — syllable 2 of 5high tone — syllable 3 of 5falling tone — syllable 4 of 5high tone — syllable 5 of 5rising-mid-high-falling-high
can I have your number?
รบกวนโทรกลับด้วยนะ
róp-guan thoo-glàp dûai ná
high tone — syllable 1 of 6mid tone — syllable 2 of 6mid tone — syllable 3 of 6low tone — syllable 4 of 6falling tone — syllable 5 of 6high tone — syllable 6 of 6high-mid-mid-low-falling-high
could you please call back?
ถ้ามีอะไรโทรมาได้เลย
thâa mii à-rai thoo maa dâi loei
falling tone — syllable 1 of 6mid tone — syllable 2 of 6low tone — syllable 3 of 6mid tone — syllable 4 of 6mid tone — syllable 5 of 6mid tone — syllable 6 of 6falling-mid-low-mid-mid-mid-falling-mid
if there's anything, feel free to call
ไม่ต้องรีบ เดี๋ยวค่อยคุยกัน
mâi dtɔ̂ng rîip dǐao khɔ̂i khui gan
falling tone — syllable 1 of 6falling tone — syllable 2 of 6falling tone — syllable 3 of 6rising tone — syllable 4 of 6falling tone — syllable 5 of 6mid tone — syllable 6 of 6falling-falling-falling-rising-falling-mid-mid
no need to hurry, we'll talk later
โอเค งั้นแค่นี้ก่อน
oo-khee ngán khɛ̂ɛ-níi gɔ̀ɔn
mid tone — syllable 1 of 6mid tone — syllable 2 of 6high tone — syllable 3 of 6falling tone — syllable 4 of 6high tone — syllable 5 of 6low tone — syllable 6 of 6mid-mid-high-falling-high-low
okay, let's leave it there for now
เดี๋ยวคุยกันอีกที
dǐao khui gan ìik-thii
rising tone — syllable 1 of 5mid tone — syllable 2 of 5mid tone — syllable 3 of 5low tone — syllable 4 of 5mid tone — syllable 5 of 5rising-mid-mid-low-mid
we'll talk again later

Vocabulary (12 words)

เมื่อกี้ว่าอะไรนะ mʉ̂a-gîi-wâa-à-rai-ná
what did you just say?
ขอจดไว้ก่อน khɔ̌ɔ jòt wái gɔ̀ɔn
let me write that down first
เดี๋ยวผมเช็กให้ dǐao phǒm chék hâi
I'll check it for you
ขอเช็กให้แน่ใจก่อน khɔ̌ɔ chék hâi nɛ̂ɛ-jai gɔ̀ɔn
let me make sure first
ถ้าอย่างนั้นเดี๋ยวโทรกลับ thâa yàang-nán dǐao thoo-glàp
in that case, I'll call back
ถ้าไม่ติดเดี๋ยวส่งข้อความไป thâa mâi dtìt dǐao sòng khɔ̂ɔ-khwaam bpai
if I can't get through, I'll send a message
ขอเบอร์ไว้ได้ไหม khɔ̌ɔ bəə wái dâi mái
can I have your number?
รบกวนโทรกลับด้วยนะ róp-guan thoo-glàp dûai ná
could you please call back?
ถ้ามีอะไรโทรมาได้เลย thâa mii à-rai thoo maa dâi loei
if there's anything, feel free to call
ไม่ต้องรีบ เดี๋ยวค่อยคุยกัน mâi dtɔ̂ng rîip dǐao khɔ̂i khui gan
no need to hurry, we'll talk later
โอเค งั้นแค่นี้ก่อน oo-khee ngán khɛ̂ɛ-níi gɔ̀ɔn
okay, let's leave it there for now
เดี๋ยวคุยกันอีกที dǐao khui gan ìik-thii
we'll talk again later