Thai Vocabulary: 3. Fast Questions
Learn how questions get clipped when Thai speakers already know the context.
ไปไหน
bpai nǎi
mid-rising
where are you going?
กินยัง
gin yang
mid-mid
have you eaten yet?
กินยังครับ
gin yang khráp
mid-mid-high
have you eaten yet?
ทำไร
tham-rai
mid-mid
what are you doing? — spoken shortcut
อยู่ไหน
yùu nǎi
low-rising
where are you?
อยู่ไหนเนี่ย
yùu năi nîa
low-mid-falling
where are you?
กลับยัง
glàp yang
low-mid
are you heading back yet?
ถึงยัง
thʉ̌ng yang
rising-mid
have you arrived yet?
เสร็จยัง
sèt yang
low-mid
finished yet?
เอาไหม
ao mái
mid-high
do you want it?
จริงเหรอ
jing-rǒr
mid-rising
really?, seriously?
จริงดิ
jing dì
mid-low
really?
Vocabulary (12 words)
- ไปไหน bpai nǎi
- where are you going?
- กินยัง gin yang
- have you eaten yet?
- กินยังครับ gin yang khráp
- have you eaten yet?
- ทำไร tham-rai
- what are you doing? — spoken shortcut
- อยู่ไหน yùu nǎi
- where are you?
- อยู่ไหนเนี่ย yùu năi nîa
- where are you?
- กลับยัง glàp yang
- are you heading back yet?
- ถึงยัง thʉ̌ng yang
- have you arrived yet?
- เสร็จยัง sèt yang
- finished yet?
- เอาไหม ao mái
- do you want it?
- จริงเหรอ jing-rǒr
- really?, seriously?
- จริงดิ jing dì
- really?