Learn Thai with Flashcards / 13. When You Miss Something
1 / 12
ฟ

Thai Vocabulary: 13. When You Miss Something

Learn practical phrases for recovering when fast Thai goes straight past your brain.

ฟังไม่ทัน
fang-mâi-than
mid tone — syllable 1 of 3falling tone — syllable 2 of 3mid tone — syllable 3 of 3mid-falling-mid
I couldn't catch that
ฟังไม่ออก
fang-mâi-ɔ̀ɔk
mid tone — syllable 1 of 3falling tone — syllable 2 of 3low tone — syllable 3 of 3mid-falling-low
can't understand what I hear
ไม่ได้ยิน
mâi-dâai-yin
falling tone — syllable 1 of 3falling tone — syllable 2 of 3mid tone — syllable 3 of 3falling-falling-mid
cannot hear
ไม่ทันฟัง
mâi than fang
falling tone — syllable 1 of 3mid tone — syllable 2 of 3mid tone — syllable 3 of 3falling-mid-mid
didn't catch it
เมื่อกี้ว่าอะไรนะ
mʉ̂a-gîi-wâa-à-rai-ná
falling tone — syllable 1 of 6falling tone — syllable 2 of 6falling tone — syllable 3 of 6low tone — syllable 4 of 6mid tone — syllable 5 of 6high tone — syllable 6 of 6falling-falling-falling-low-mid-high
what did you just say?
พูดอีกทีได้ไหม
phûut-ìik-thii-dâai-mǎi
falling tone — syllable 1 of 5low tone — syllable 2 of 5mid tone — syllable 3 of 5falling tone — syllable 4 of 5rising tone — syllable 5 of 5falling-low-mid-falling-rising
can you say that again?
พูดช้าๆ หน่อย
phûut cháa-cháa nòi
falling tone — syllable 1 of 4high tone — syllable 2 of 4high tone — syllable 3 of 4low tone — syllable 4 of 4falling-high-high-low
speak a little slower
ขอช้าลงหน่อย
khɔ̌ɔ cháa-long nòi
rising tone — syllable 1 of 4high tone — syllable 2 of 4mid tone — syllable 3 of 4low tone — syllable 4 of 4rising-high-mid-low
please slow down a little
ขออีกครั้ง
khɔ̌ɔ ìik khráng
rising tone — syllable 1 of 3low tone — syllable 2 of 3high tone — syllable 3 of 3rising-low-high
one more time please
ไม่เข้าใจ
mâi-khâo-jai
falling tone — syllable 1 of 3falling tone — syllable 2 of 3mid tone — syllable 3 of 3falling-falling-mid
don't understand
เข้าใจแล้ว
khâo-jai láew
falling tone — syllable 1 of 3mid tone — syllable 2 of 3high tone — syllable 3 of 3falling-mid-high
I understand now
อ๋อ เข้าใจแล้ว
ɔ̌ɔ khâo-jai láew
rising tone — syllable 1 of 4falling tone — syllable 2 of 4mid tone — syllable 3 of 4high tone — syllable 4 of 4rising-falling-mid-high
oh, I understand now

Vocabulary (12 words)

ฟังไม่ทัน fang-mâi-than
I couldn't catch that
ฟังไม่ออก fang-mâi-ɔ̀ɔk
can't understand what I hear
ไม่ได้ยิน mâi-dâai-yin
cannot hear
ไม่ทันฟัง mâi than fang
didn't catch it
เมื่อกี้ว่าอะไรนะ mʉ̂a-gîi-wâa-à-rai-ná
what did you just say?
พูดอีกทีได้ไหม phûut-ìik-thii-dâai-mǎi
can you say that again?
พูดช้าๆ หน่อย phûut cháa-cháa nòi
speak a little slower
ขอช้าลงหน่อย khɔ̌ɔ cháa-long nòi
please slow down a little
ขออีกครั้ง khɔ̌ɔ ìik khráng
one more time please
ไม่เข้าใจ mâi-khâo-jai
don't understand
เข้าใจแล้ว khâo-jai láew
I understand now
อ๋อ เข้าใจแล้ว ɔ̌ɔ khâo-jai láew
oh, I understand now