Thai Vocabulary: 14. Fast & Casual Friend Talk
Learn the compressed language friends use when they know each other well.
เออ
əə
yeah / uh-huh
เออใช่
əə châi
mid-falling
yeah, that's right
เอาน่า
ao nâa
mid-falling
come on / don't worry
เออหน่า
er nàa
mid-low
come on / it's okay
อะไรนักหนา
à-rai nák-năa
low-mid-high-mid
what's the big deal?
ทำไมเป็นงี้
tham-mai bpen ngíi
mid-mid-mid-high
why is it like this?
เอาอีกแล้ว
ao ìik láew
mid-low-high
here you go again
กวนจริงๆ
guan jing-jing
mid-mid-mid
you're seriously annoying
พูดมาก
phûut mâak
falling-falling
talk too much
ปากดี
bpàak dii
low-mid
smart-mouthed / cheeky
ช่างมัน
châang man
falling-mid
forget it / never mind
ช่างเถอะ
châang thòe
falling-low
never mind / forget it
Vocabulary (12 words)
- เออ əə
- yeah / uh-huh
- เออใช่ əə châi
- yeah, that's right
- เอาน่า ao nâa
- come on / don't worry
- เออหน่า er nàa
- come on / it's okay
- อะไรนักหนา à-rai nák-năa
- what's the big deal?
- ทำไมเป็นงี้ tham-mai bpen ngíi
- why is it like this?
- เอาอีกแล้ว ao ìik láew
- here you go again
- กวนจริงๆ guan jing-jing
- you're seriously annoying
- พูดมาก phûut mâak
- talk too much
- ปากดี bpàak dii
- smart-mouthed / cheeky
- ช่างมัน châang man
- forget it / never mind
- ช่างเถอะ châang thòe
- never mind / forget it