Learn Thai with Flashcards / 12. Natural Two-Person Conversation
1 / 10
เ

Thai Vocabulary: 12. Natural Two-Person Conversation

Bring turn-taking, follow-up questions, reactions, clarification and natural endings together in realistic dialogue.

เป็นไงบ้างช่วงนี้
bpen ngai bâang chûang níi
mid tone — syllable 1 of 5mid tone — syllable 2 of 5falling tone — syllable 3 of 5falling tone — syllable 4 of 5high tone — syllable 5 of 5mid-mid-falling-falling-high
how have you been lately?
ก็เรื่อยๆ แล้วคุณล่ะ
gɔ̂ɔ rʉ̂ai-rʉ̂ai láew khun lâ
falling tone — syllable 1 of 6falling tone — syllable 2 of 6falling tone — syllable 3 of 6high tone — syllable 4 of 6mid tone — syllable 5 of 6falling tone — syllable 6 of 6falling-falling-falling-high-mid-falling
same old, and you?
ช่วงนี้ยุ่งมากไหม
chûang níi yûng mâak mái
falling tone — syllable 1 of 5high tone — syllable 2 of 5falling tone — syllable 3 of 5falling tone — syllable 4 of 5high tone — syllable 5 of 5falling-high-falling-falling-high
have you been very busy lately?
นิดหน่อย แต่ก็โอเค
nít-nòi dtàe gɔ̂ɔ oo-khee
high tone — syllable 1 of 6low tone — syllable 2 of 6low tone — syllable 3 of 6falling tone — syllable 4 of 6mid tone — syllable 5 of 6mid tone — syllable 6 of 6high-low-low-falling-mid-mid
a little, but I'm okay
แล้วงานที่เล่าให้ฟังล่ะ
láew ngaan thîi lâo hâi fang lâ
high tone — syllable 1 of 6mid tone — syllable 2 of 6falling tone — syllable 3 of 6falling tone — syllable 4 of 6falling tone — syllable 5 of 6mid tone — syllable 6 of 6high-mid-falling-falling-falling-mid-falling
what about the job you told me about?
อ๋อ เรื่องนั้นเรียบร้อยแล้ว
ɔ̌ɔ rʉ̂ang nán rîap-rɔ́ɔi láew
rising tone — syllable 1 of 6falling tone — syllable 2 of 6high tone — syllable 3 of 6falling tone — syllable 4 of 6high tone — syllable 5 of 6high tone — syllable 6 of 6rising-falling-high-falling-high-high
oh, that got sorted out
จริงดิ ดีเลย
jing dì dii loei
mid tone — syllable 1 of 4low tone — syllable 2 of 4mid tone — syllable 3 of 4mid tone — syllable 4 of 4mid-low-mid-mid
seriously? That's great!
ไว้เล่าให้ฟังละเอียดๆ นะ
wái lâo hâi fang lá-ìat-lá-ìat ná
high tone — syllable 1 of 6falling tone — syllable 2 of 6falling tone — syllable 3 of 6mid tone — syllable 4 of 6high tone — syllable 5 of 6low tone — syllable 6 of 6high-falling-falling-mid-high-low-high-low-high
tell me all about it sometime
ได้เลย ไว้คุยกัน
dâai loei wái khui gan
falling tone — syllable 1 of 5mid tone — syllable 2 of 5high tone — syllable 3 of 5mid tone — syllable 4 of 5mid tone — syllable 5 of 5falling-mid-high-mid-mid
sure, let's talk later
โอเค งั้นเจอกัน
oo-khee ngán jəə gan
mid tone — syllable 1 of 5mid tone — syllable 2 of 5high tone — syllable 3 of 5mid tone — syllable 4 of 5mid tone — syllable 5 of 5mid-mid-high-mid-mid
okay, see you then

Vocabulary (10 words)

เป็นไงบ้างช่วงนี้ bpen ngai bâang chûang níi
how have you been lately?
ก็เรื่อยๆ แล้วคุณล่ะ gɔ̂ɔ rʉ̂ai-rʉ̂ai láew khun lâ
same old, and you?
ช่วงนี้ยุ่งมากไหม chûang níi yûng mâak mái
have you been very busy lately?
นิดหน่อย แต่ก็โอเค nít-nòi dtàe gɔ̂ɔ oo-khee
a little, but I'm okay
แล้วงานที่เล่าให้ฟังล่ะ láew ngaan thîi lâo hâi fang lâ
what about the job you told me about?
อ๋อ เรื่องนั้นเรียบร้อยแล้ว ɔ̌ɔ rʉ̂ang nán rîap-rɔ́ɔi láew
oh, that got sorted out
จริงดิ ดีเลย jing dì dii loei
seriously? That's great!
ไว้เล่าให้ฟังละเอียดๆ นะ wái lâo hâi fang lá-ìat-lá-ìat ná
tell me all about it sometime
ได้เลย ไว้คุยกัน dâai loei wái khui gan
sure, let's talk later
โอเค งั้นเจอกัน oo-khee ngán jəə gan
okay, see you then