Thai Vocabulary: 1. Joining a Group Conversation
Learn how to enter a conversation already happening between several people.
คุยอะไรกันอยู่
khui à-rai gan yùu
mid-low-mid-mid-low
what are you all talking about?
ขอร่วมวงด้วยคน
khɔ̌ɔ rûam-wong dûai khon
rising-falling-mid-falling-mid
mind if I join you?
คุยเรื่องอะไรกัน
khui rʉ̂ang à-rai gan
mid-falling-low-mid-mid
what are you talking about?
ขอฟังด้วยคน
khɔ̌ɔ fang dûai khon
rising-mid-falling-mid
let me listen too
มีอะไรสนุกๆ เหรอ
mii à-rai sà-nùk-sà-nùk rĕr
mid-low-mid-low-low-low-low-mid
anything interesting going on?
กำลังคุยเรื่อง...
gam-lang khui rʉ̂ang
mid-mid-mid-falling
we're talking about...
เล่าให้ฟังหน่อยสิ
lâo hâi fang nòi sì
falling-falling-mid-low-low
tell me about it
อันนี้ผมรู้
an-níi phǒm rúu
mid-high-rising-high
I know about this
ขอแจมด้วยนะ
khɔ̌ɔ jaem dûai ná
rising-mid-falling-high
let me join in
คุยต่อเลย ไม่ต้องเกรงใจ
khui dtɔ̀ɔ loei mâi dtɔ̂ng greeng-jai
mid-low-mid-falling-falling-mid-mid
carry on, don't mind me
Vocabulary (10 words)
- คุยอะไรกันอยู่ khui à-rai gan yùu
- what are you all talking about?
- ขอร่วมวงด้วยคน khɔ̌ɔ rûam-wong dûai khon
- mind if I join you?
- คุยเรื่องอะไรกัน khui rʉ̂ang à-rai gan
- what are you talking about?
- ขอฟังด้วยคน khɔ̌ɔ fang dûai khon
- let me listen too
- มีอะไรสนุกๆ เหรอ mii à-rai sà-nùk-sà-nùk rĕr
- anything interesting going on?
- กำลังคุยเรื่อง... gam-lang khui rʉ̂ang
- we're talking about...
- เล่าให้ฟังหน่อยสิ lâo hâi fang nòi sì
- tell me about it
- อันนี้ผมรู้ an-níi phǒm rúu
- I know about this
- ขอแจมด้วยนะ khɔ̌ɔ jaem dûai ná
- let me join in
- คุยต่อเลย ไม่ต้องเกรงใจ khui dtɔ̀ɔ loei mâi dtɔ̂ng greeng-jai
- carry on, don't mind me