Thai Vocabulary: 2. Following Multiple Speakers
Learn to follow who said what when several people contribute to the same conversation.
เมื่อกี้ใครพูดนะ
mûea-gîi khrai phûut ná
falling-falling-mid-falling-high
who said that just now?
เขาหมายถึงใคร
khǎo măai-thʉ̌ng khrai
rising-mid-rising-mid
who does he or she mean?
คนไหนนะ
khon nǎi ná
mid-rising-high
which person again?
คนที่นั่งตรงนั้น
khon thîi nâng dtrong nán
mid-falling-falling-mid-high
the person sitting over there
เมื่อกี้พูดถึงใครอยู่
mûea-gîi phûut thʉ̌ng khrai yùu
falling-falling-falling-rising-mid-low
who were we talking about just now?
อ๋อ คนนี้เอง
ɔ̌ɔ khon-níi eeng
rising-mid-high-mid
oh, this person
ใครเป็นคนเริ่มเรื่องนี้
khrai bpen khon rə̂əm rʉ̂ang níi
mid-mid-mid-falling-falling-high
who started this topic?
สองคนนี้รู้จักกันเหรอ
sɔ̌ɔng khon níi rúu-jàk gan rĕr
rising-mid-high-high-low-mid-mid
do these two know each other?
เขาพูดถึงเรื่องไหนนะ
khǎo phûut thʉ̌ng rʉ̂ang nǎi ná
rising-falling-rising-falling-rising-high
which topic are they talking about?
เริ่มงงแล้ว ใครช่วยสรุปหน่อย
rə̂əm ngong láew khrai chûai sà-rùp nòi
falling-mid-high-mid-falling-low-low-low
I'm getting confused; can someone sum it up?
Vocabulary (10 words)
- เมื่อกี้ใครพูดนะ mûea-gîi khrai phûut ná
- who said that just now?
- เขาหมายถึงใคร khǎo măai-thʉ̌ng khrai
- who does he or she mean?
- คนไหนนะ khon nǎi ná
- which person again?
- คนที่นั่งตรงนั้น khon thîi nâng dtrong nán
- the person sitting over there
- เมื่อกี้พูดถึงใครอยู่ mûea-gîi phûut thʉ̌ng khrai yùu
- who were we talking about just now?
- อ๋อ คนนี้เอง ɔ̌ɔ khon-níi eeng
- oh, this person
- ใครเป็นคนเริ่มเรื่องนี้ khrai bpen khon rə̂əm rʉ̂ang níi
- who started this topic?
- สองคนนี้รู้จักกันเหรอ sɔ̌ɔng khon níi rúu-jàk gan rĕr
- do these two know each other?
- เขาพูดถึงเรื่องไหนนะ khǎo phûut thʉ̌ng rʉ̂ang nǎi ná
- which topic are they talking about?
- เริ่มงงแล้ว ใครช่วยสรุปหน่อย rə̂əm ngong láew khrai chûai sà-rùp nòi
- I'm getting confused; can someone sum it up?