Thai Vocabulary: 3. Jumping In Without Interrupting
Learn to contribute at the right moment without taking over a group discussion.
ขอเสริมนิดหนึ่ง
khɔ̌ɔ sə̌əm nít-nʉ̀ng
rising-rising-high-low
let me add something
ผมมีอีกมุมหนึ่ง
phǒm mii ìik mum nʉ̀ng
rising-mid-low-mid-low
I have another perspective
เห็นด้วยกับที่พูดเมื่อกี้
hěn dûai gàp thîi phûut mûea-gîi
rising-falling-low-falling-falling-falling-falling
I agree with what was just said
ขอถามแทรกนิดหนึ่ง
khɔ̌ɔ thǎam thâek nít-nʉ̀ng
rising-rising-falling-high-low
can I ask something here?
เรื่องนี้ผมเคยเจอเหมือนกัน
rʉ̂ang níi phǒm khoei jəə mʉ̌ean gan
falling-high-rising-mid-mid-rising-mid
I've experienced this too
ขอพูดสั้นๆ นะ
khɔ̌ɔ phûut sân-sân ná
rising-falling-falling-falling-high
let me keep it brief
ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด...
thâa phǒm khâo-jai mâi phìt
falling-rising-falling-mid-falling-low
if I understand correctly...
ขอเพิ่มอีกอย่าง
khɔ̌ɔ phə̂əm ìik yàang
rising-falling-low-low
let me add one more thing
พูดต่อได้เลย
phûut dtɔ̀ɔ dâai loei
falling-low-falling-mid
please carry on
เดี๋ยวผมขอพูดบ้าง
dĭao phǒm khɔ̌ɔ phûut bâang
mid-rising-rising-falling-falling
let me have a turn in a moment
Vocabulary (10 words)
- ขอเสริมนิดหนึ่ง khɔ̌ɔ sə̌əm nít-nʉ̀ng
- let me add something
- ผมมีอีกมุมหนึ่ง phǒm mii ìik mum nʉ̀ng
- I have another perspective
- เห็นด้วยกับที่พูดเมื่อกี้ hěn dûai gàp thîi phûut mûea-gîi
- I agree with what was just said
- ขอถามแทรกนิดหนึ่ง khɔ̌ɔ thǎam thâek nít-nʉ̀ng
- can I ask something here?
- เรื่องนี้ผมเคยเจอเหมือนกัน rʉ̂ang níi phǒm khoei jəə mʉ̌ean gan
- I've experienced this too
- ขอพูดสั้นๆ นะ khɔ̌ɔ phûut sân-sân ná
- let me keep it brief
- ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด... thâa phǒm khâo-jai mâi phìt
- if I understand correctly...
- ขอเพิ่มอีกอย่าง khɔ̌ɔ phə̂əm ìik yàang
- let me add one more thing
- พูดต่อได้เลย phûut dtɔ̀ɔ dâai loei
- please carry on
- เดี๋ยวผมขอพูดบ้าง dĭao phǒm khɔ̌ɔ phûut bâang
- let me have a turn in a moment