Thai Vocabulary: 7. Opinions in a Group
Learn to contribute opinions, respond to different views and disagree without making the group uncomfortable.
ส่วนตัวผมคิดว่า...
sùan-dtua phǒm khít wâa
low-mid-rising-high-falling
personally, I think...
ใครเห็นต่างบ้าง
khrai hěn dtàang bâang
mid-rising-low-falling
who sees it differently?
มีใครคิดเหมือนผมไหม
mii khrai khít mʉ̌ean phǒm mái
mid-mid-high-rising-rising-high
does anyone think like me?
ฟังดูมีเหตุผล
fang duu mii hèt-phǒn
mid-mid-mid-low-rising
that sounds reasonable
ผมมองอีกแบบหนึ่ง
phǒm mɔɔng ìik bàep nʉ̀ng
rising-mid-low-low-low
I see it another way
ขอแย้งนิดหนึ่ง
khɔ̌ɔ yáeng nít-nʉ̀ng
rising-high-high-low
let me disagree on one point
แต่ละคนก็มีเหตุผล
dtàe-lá khon gɔ̂ɔ mii hèt-phǒn
low-high-mid-falling-mid-low-rising
everyone has their reasons
ฟังทุกฝ่ายก่อนดีกว่า
fang thúk fàai gɔ̀ɔn dii-gwàa
mid-high-low-low-mid-low
let's hear everyone out first
สรุปว่าเราเห็นไม่ตรงกัน
sà-rùp wâa rao hěn mâi dtrong gan
low-low-falling-mid-rising-falling-mid-mid
so we disagree
เอาเหตุผลมาคุยกันดีกว่า
ao hèt-phǒn maa khui gan dii-gwàa
mid-low-rising-mid-mid-mid-mid-low
let's discuss the reasons instead
Vocabulary (10 words)
- ส่วนตัวผมคิดว่า... sùan-dtua phǒm khít wâa
- personally, I think...
- ใครเห็นต่างบ้าง khrai hěn dtàang bâang
- who sees it differently?
- มีใครคิดเหมือนผมไหม mii khrai khít mʉ̌ean phǒm mái
- does anyone think like me?
- ฟังดูมีเหตุผล fang duu mii hèt-phǒn
- that sounds reasonable
- ผมมองอีกแบบหนึ่ง phǒm mɔɔng ìik bàep nʉ̀ng
- I see it another way
- ขอแย้งนิดหนึ่ง khɔ̌ɔ yáeng nít-nʉ̀ng
- let me disagree on one point
- แต่ละคนก็มีเหตุผล dtàe-lá khon gɔ̂ɔ mii hèt-phǒn
- everyone has their reasons
- ฟังทุกฝ่ายก่อนดีกว่า fang thúk fàai gɔ̀ɔn dii-gwàa
- let's hear everyone out first
- สรุปว่าเราเห็นไม่ตรงกัน sà-rùp wâa rao hěn mâi dtrong gan
- so we disagree
- เอาเหตุผลมาคุยกันดีกว่า ao hèt-phǒn maa khui gan dii-gwàa
- let's discuss the reasons instead