Thai Vocabulary: Real-World Thai Conversations

Bring together storytelling, opinions, plans, problems, reactions, and natural conversation in realistic situations

ขอถามอะไรหน่อย

khɔ̌ɔ thǎam à-rai nòi

rising-rising-low-mid-low

can I ask you something?

🔊 Say it🐢 Slowly

มีเวลาไหม

mii wee-laa mái

mid-mid-mid-high

do you have time?

🔊 Say it🐢 Slowly

มีเรื่องอยากคุย

mii rʉ̂ang yàak khui

mid-falling-low-mid

there's something I want to talk about

🔊 Say it🐢 Slowly

คือผมว่า

khʉʉ phǒm wâa

mid-rising-falling

well, I think

🔊 Say it🐢 Slowly

คือฉันว่า

khʉʉ chǎn wâa

mid-rising-falling

well, I think

🔊 Say it🐢 Slowly

เรื่องมันเป็นแบบนี้

rʉ̂ang man bpen bàep-níi

falling-mid-mid-low-high

here's what happened

🔊 Say it🐢 Slowly

ตอนแรกผมคิดว่า

dtɔɔn-rɛ̂ɛk phǒm khít wâa

mid-falling-rising-high-falling

at first I thought

🔊 Say it🐢 Slowly

ตอนแรกฉันคิดว่า

dtɔɔn-rɛ̂ɛk chǎn khít wâa

mid-falling-rising-high-falling

at first I thought

🔊 Say it🐢 Slowly

แต่พอ

dtɛ̀ɛ phɔɔ

low-mid

but once / when

🔊 Say it🐢 Slowly

พอรู้แล้ว

phɔɔ rúu láew

mid-high-high

once I found out

🔊 Say it🐢 Slowly

ก็เลย

gɔ̂ɔ loei

falling-mid

so, therefore

🔊 Say it🐢 Slowly

ผมเลยคิดว่า

phǒm loei khít wâa

rising-mid-high-falling

so I thought that

🔊 Say it🐢 Slowly

ฉันเลยคิดว่า

chǎn loei khít wâa

rising-mid-high-falling

so I thought that

🔊 Say it🐢 Slowly

ถ้าเป็นผม

thâa bpen phǒm

falling-mid-rising

if I were you

🔊 Say it🐢 Slowly

ผมคง

phǒm khong

rising-mid

I would probably

🔊 Say it🐢 Slowly

ฉันคง

chǎn khong

rising-mid

I would probably

🔊 Say it🐢 Slowly

เอาเป็นว่า

ao bpen-wâa

mid-mid-falling

let's just say / in short

🔊 Say it🐢 Slowly

สุดท้ายแล้ว

sùt-tháai láew

low-high-high

in the end

🔊 Say it🐢 Slowly

ไว้ค่อยคุยกัน

wái khɔ̂i khui gan

high-falling-mid-mid

let's talk about it later

🔊 Say it🐢 Slowly

เดี๋ยวค่อยว่ากัน

dǐao khɔ̂i wâa gan

rising-falling-falling-mid

we'll figure it out later

🔊 Say it🐢 Slowly

โอเค งั้นตามนี้

oo-khee ngán dtaam-níi

mid-mid-high-mid-high

okay, then let's go with this

🔊 Say it🐢 Slowly

Vocabulary (21 words)

ขอถามอะไรหน่อย khɔ̌ɔ thǎam à-rai nòi

can I ask you something?

มีเวลาไหม mii wee-laa mái

do you have time?

มีเรื่องอยากคุย mii rʉ̂ang yàak khui

there's something I want to talk about

คือผมว่า khʉʉ phǒm wâa

well, I think

คือฉันว่า khʉʉ chǎn wâa

well, I think

เรื่องมันเป็นแบบนี้ rʉ̂ang man bpen bàep-níi

here's what happened

ตอนแรกผมคิดว่า dtɔɔn-rɛ̂ɛk phǒm khít wâa

at first I thought

ตอนแรกฉันคิดว่า dtɔɔn-rɛ̂ɛk chǎn khít wâa

at first I thought

แต่พอ dtɛ̀ɛ phɔɔ

but once / when

พอรู้แล้ว phɔɔ rúu láew

once I found out

ก็เลย gɔ̂ɔ loei

so, therefore

ผมเลยคิดว่า phǒm loei khít wâa

so I thought that

ฉันเลยคิดว่า chǎn loei khít wâa

so I thought that

ถ้าเป็นผม thâa bpen phǒm

if I were you

ผมคง phǒm khong

I would probably

ฉันคง chǎn khong

I would probably

เอาเป็นว่า ao bpen-wâa

let's just say / in short

สุดท้ายแล้ว sùt-tháai láew

in the end

ไว้ค่อยคุยกัน wái khɔ̂i khui gan

let's talk about it later

เดี๋ยวค่อยว่ากัน dǐao khɔ̂i wâa gan

we'll figure it out later

โอเค งั้นตามนี้ oo-khee ngán dtaam-níi

okay, then let's go with this