Thai Vocabulary: Friendly Challenge & One-Upping

Playful expressions used when friends challenge each other or compete jokingly.

เอาดิ

ao dì

mid-low

sure, bring it on

🔊 Say it🐢 Slowly

เอาสิ

ao sì

mid-low

sure, go ahead

🔊 Say it🐢 Slowly

มาเลย

maa loei

mid-mid

bring it on / come on

🔊 Say it🐢 Slowly

เข้ามา

khâo-maa

falling-mid

V. phrase

to come in, enter

🔊 Say it🐢 Slowly

แน่จริงก็...

nâe jing gôr...

falling-mid-falling

if you're really confident, then...

🔊 Say it🐢 Slowly

กล้าปะ

glâa bpà

falling-low

dare you?

🔊 Say it🐢 Slowly

กล้าหรือเปล่า

glâa rĕu bplàao

falling-mid-low

do you dare?

🔊 Say it🐢 Slowly

เอาไหมล่ะ

ao mái lâ

mid-high-falling

want to?

🔊 Say it🐢 Slowly

เอาเลยไหม

ao loei mái

mid-mid-high

shall we do it?

🔊 Say it🐢 Slowly

จัดมา

jàt maa

low-mid

bring it on

🔊 Say it🐢 Slowly

ลองดูดิ

long duu dì

mid-mid-low

try it then

🔊 Say it🐢 Slowly

ลองดูสิ

long duu sì

mid-mid-low

go on, try it

🔊 Say it🐢 Slowly

แน่จริง

nâe jing

falling-mid

if you're so sure / let's see

🔊 Say it🐢 Slowly

ไม่กล้าล่ะสิ

mâi glâa lâ sì

falling-falling-falling-low

you're scared, aren't you?

🔊 Say it🐢 Slowly

แพ้แล้วอย่าร้องนะ

phɛ́ láew yàa róng ná

high-high-low-high-high

don't cry when you lose

🔊 Say it🐢 Slowly

Vocabulary (15 words)

เอาดิ ao dì

sure, bring it on

เอาสิ ao sì

sure, go ahead

มาเลย maa loei

bring it on / come on

เข้ามา khâo-maa

to come in, enter

แน่จริงก็... nâe jing gôr...

if you're really confident, then...

กล้าปะ glâa bpà

dare you?

กล้าหรือเปล่า glâa rĕu bplàao

do you dare?

เอาไหมล่ะ ao mái lâ

want to?

เอาเลยไหม ao loei mái

shall we do it?

จัดมา jàt maa

bring it on

ลองดูดิ long duu dì

try it then

ลองดูสิ long duu sì

go on, try it

แน่จริง nâe jing

if you're so sure / let's see

ไม่กล้าล่ะสิ mâi glâa lâ sì

you're scared, aren't you?

แพ้แล้วอย่าร้องนะ phɛ́ láew yàa róng ná

don't cry when you lose