Learn Thai with Flashcards / 17. Fast Thai in Real Conversations
1 / 12
พ

Thai Vocabulary: 17. Fast Thai in Real Conversations

Put shortcuts, fillers, interruptions, missing words and context together in realistic spoken Thai.

พอดีว่า...
phɔɔ-dii wâa...
mid tone — syllable 1 of 3mid tone — syllable 2 of 3falling tone — syllable 3 of 3mid-mid-falling
actually / the thing is...
คือ...
khʉʉ...
mid tonemid
I mean...
เอาเป็นว่า...
ao bpen wâa...
mid tone — syllable 1 of 3mid tone — syllable 2 of 3falling tone — syllable 3 of 3mid-mid-falling
let's say / let's settle on...
งั้นเอาเป็นว่า...
ngán ao bpen wâa...
high tone — syllable 1 of 4mid tone — syllable 2 of 4mid tone — syllable 3 of 4falling tone — syllable 4 of 4high-mid-mid-falling
then let's say / let's go with...
เดี๋ยวค่อยดู
dǐao khɔ̂i duu
rising tone — syllable 1 of 3falling tone — syllable 2 of 3mid tone — syllable 3 of 3rising-falling-mid
we'll see later
เดี๋ยวค่อยว่ากัน
dǐao khɔ̂i wâa gan
rising tone — syllable 1 of 4falling tone — syllable 2 of 4falling tone — syllable 3 of 4mid tone — syllable 4 of 4rising-falling-falling-mid
we'll figure it out later
ไว้คุยกัน
wái khui gan
high tone — syllable 1 of 3mid tone — syllable 2 of 3mid tone — syllable 3 of 3high-mid-mid
talk to you later
เออ เดี๋ยวโทรกลับ
əə dĭao thoo glàp
mid tone — syllable 1 of 4mid tone — syllable 2 of 4mid tone — syllable 3 of 4low tone — syllable 4 of 4mid-mid-mid-low
yeah, I'll call back
ขอเช็กก่อนนะ
khɔ̌ɔ chék gɔ̀ɔn ná
rising tone — syllable 1 of 4high tone — syllable 2 of 4low tone — syllable 3 of 4high tone — syllable 4 of 4rising-high-low-high
let me check first
เดี๋ยวขอถามก่อน
dǐao khɔ̌ɔ thǎam gɔ̀ɔn
rising tone — syllable 1 of 4rising tone — syllable 2 of 4rising tone — syllable 3 of 4low tone — syllable 4 of 4rising-rising-rising-low
let me ask first
โอเค เดี๋ยวจัดการให้
oo-khee dĭao jàt-gaan hâi
mid tone — syllable 1 of 6mid tone — syllable 2 of 6mid tone — syllable 3 of 6low tone — syllable 4 of 6mid tone — syllable 5 of 6falling tone — syllable 6 of 6mid-mid-mid-low-mid-falling
okay, I'll handle it
ไม่มีอะไร
mâi mii à-rai
falling tone — syllable 1 of 4mid tone — syllable 2 of 4low tone — syllable 3 of 4mid tone — syllable 4 of 4falling-mid-low-mid
there's nothing / it's nothing

Vocabulary (12 words)

พอดีว่า... phɔɔ-dii wâa...
actually / the thing is...
คือ... khʉʉ...
I mean...
เอาเป็นว่า... ao bpen wâa...
let's say / let's settle on...
งั้นเอาเป็นว่า... ngán ao bpen wâa...
then let's say / let's go with...
เดี๋ยวค่อยดู dǐao khɔ̂i duu
we'll see later
เดี๋ยวค่อยว่ากัน dǐao khɔ̂i wâa gan
we'll figure it out later
ไว้คุยกัน wái khui gan
talk to you later
เออ เดี๋ยวโทรกลับ əə dĭao thoo glàp
yeah, I'll call back
ขอเช็กก่อนนะ khɔ̌ɔ chék gɔ̀ɔn ná
let me check first
เดี๋ยวขอถามก่อน dǐao khɔ̌ɔ thǎam gɔ̀ɔn
let me ask first
โอเค เดี๋ยวจัดการให้ oo-khee dĭao jàt-gaan hâi
okay, I'll handle it
ไม่มีอะไร mâi mii à-rai
there's nothing / it's nothing