Thai Vocabulary: 18. The Fast Thai Survival Test
Learn to reconstruct meaning from messy spoken Thai instead of translating every individual word.
ฟังออก
fang-ɔ̀ɔk
mid-low
understand by listening
จับใจความ
jàp jai-khwaam
low-mid-mid
catch the main idea
ฟังจากบริบท
fang-jàak-bɔɔ-rí-bòt
mid-low-mid-high-low
understand from context
เดาได้
dao-dâai
mid-falling
can guess it
น่าจะ
nâa-jà
falling-low adverb
probably, should likely
คงจะ
khong jà
mid-low
probably
มั้ง
máng
I guess / probably
ประมาณนั้น
bprà-maan nán
low-mid-high
something like that
ประมาณนี้
bprà-maan níi
low-mid-high
something like this
เข้าใจปะ
khâo-jai bpà
falling-mid-low
get it?
เข้าใจไหม
khâo-jai mái
falling-mid-high
do you understand?
ไม่เป็นไร เดี๋ยวถามใหม่
mâi bpen-rai dĭao thăam mài
falling-mid-mid-mid-mid-low
no problem, I'll ask again
Vocabulary (12 words)
- ฟังออก fang-ɔ̀ɔk
- understand by listening
- จับใจความ jàp jai-khwaam
- catch the main idea
- ฟังจากบริบท fang-jàak-bɔɔ-rí-bòt
- understand from context
- เดาได้ dao-dâai
- can guess it
- น่าจะ nâa-jà
- probably, should likely
- คงจะ khong jà
- probably
- มั้ง máng
- I guess / probably
- ประมาณนั้น bprà-maan nán
- something like that
- ประมาณนี้ bprà-maan níi
- something like this
- เข้าใจปะ khâo-jai bpà
- get it?
- เข้าใจไหม khâo-jai mái
- do you understand?
- ไม่เป็นไร เดี๋ยวถามใหม่ mâi bpen-rai dĭao thăam mài
- no problem, I'll ask again